Translate.vc / French → Russian / Quatermass
Quatermass translate Russian
15 parallel translation
Professeur Quatermass... Votre groupe?
Профессор Квотермасс, ВАША ракетная группа?
Je m'appelle Quatermass.
Меня зовут Куотермасс.
Quatermass!
О, Куотермасс.
Ah, Quatermass.
А, Куотермасс...
... des implications ahurissantes d'après le professeur Quatermass.
Открытие навело профессора Куотермасса на некоторые изумительные выводы...
Le professeur Quatermass.
Профессор Куотермасс, сэр.
Professeur Quatermass...
Профессор Куотермасс!
Professeur Quatermass?
Профессор Куотермасс?
C'est Quatermass.
Куотермасс на линии.
Non. Quatermass à l'appareil.
Нет-нет, это ГОВОРИТ профессор Куотермасс.
Oui Quatermass.
- Сейчас... - Да, Куотермасс.
Professeur Quatermass, vous êtes dans l'erreur. La plus grossière erreur!
Профессор Куотермасс, я не думаю, что вы правы в этом вопросе, это просто нелепо.
Quatermass!
Куотермасс! Куотермасс!
Quatermass!
Куотермасс!
Je suis Bernard Quatermass. Professeur de physique.
Меня зовут Бернард Куотермасс, профессор физики.