Quigley translate Russian

Quigley.

Эй, Квигли.

Dan Quigley.

Дэн Квигли.

M. Quigley, je vous présente mon beau-frêre, M. Maddock.

А это, мистер Квигли, мой брат мистер Маддок.

Une paire de reines pour Quigley et un as pour moi.

Пара дам для Квигли и туз для меня.

Vous ne vous appelleriez pas Quigley?

Скажи-ка, парень, ты случайно не Квигли?

- Dan Quigley? - Oui.

- Дэн Квигли?

- Vous vous appelez Quigley? - Oui.

- Вы Квигли?

AIlô, Quigley?

Алло, Квигли?

- Quigley? - Oui.

- Вы говорите о Квигли?

Mes copines fondent un club Dan Quigley.

Группа моих подруг организовали его фан-клуб.

- Bonsoir, Quigley.

- Мистер Блэр.

M. Quigley, pouvez-vous signer le menu pour moi?

- Как вы поживаете, мисс? Мистер Квигли, вы не могли бы дать автограф для меня?

Thompson, arrêtez toutes les publicités sur Quigley.

Томпсон, прекратить все виды рекламы и публикаций с Квигли.

En prison, Oswald a un entretien avec l'agent Quigley, du FBI.

В тюрьме Осваль встречается с Спец. агентом ФБР Джоном Куигли.

Oswald est relâché et Quigley détruit ses notes.

Освальа отпускают. И уничтожают протокол допроса.

Et sa rencontre avec Quigley à La Nouvelle-Orléans?

Помните встречу в Новом Орлеане с агентом Куигли в день его ареста? Куигли тоже уничтожил записи допроса.

- Pardon, Quigley.

- Извини Квигли.

En tant que mentor du président Clinton, historien Carrol Quigley de Georgetown, a écrit dans son livre 1966 - "Une tragédie et l'espoir" :

— оветник президента линтона, историк из ƒжорджтаунского университета эролл вигли писал в своей увидевшей свет в 1966 году книге Ђ " рагеди € и надеждаї следующее :

Mme Purcell, Clohessy, Quigley, Molloy.

Миссис Перселл, Клохесси, Квигли, Моллой...

Miriam et Steve Smith, du Dr Raymond Turner, de Mitch Quigley et Debby Utley, l'accusé est déclaré... coupable.

... Мириам и Стива Смит,.. ... доктора Реймонда Тернера,.. ... Митча Квигли и Дебби Атли,..

Je m'appelle Jax et voici mes associés Monsieur Finn et Monsieur Quigley.

Я - Джэкс, а это мои помощники - м-р Фин и м-р Квигли.

M. Quigley, vérifiez en visuel, il n'a pas pu aller très loin.

М-р Квигли, исследуйте комнаты визуально.

Monsieur Quigley, pourriez-vous isoler ce quadrant pour moi, s'il vous plaît?

М-р Квигли, изолируйте, пожалуйста, этот квадрат.

Il est temps de faire péter la baraque. - Monsieur Quigley.

Пора закругляться, м-р Квигли.

Je suis peut-être impulsif, mais je pense à deux noms : Quigley! Finn!

Можете считать, что я слишком свиреп, но, по-моему, фамилии этих объектов

Monsieur Quigley est de retour.

М-р Квигли починил систему.

J'espère que votre bricolage fonctionne, M. Quigley.

Надеюсь, все будет так, как мы планировали.

Ok, écoute, j'ai parlé de toi au coach Quigley.

Слушай, я говорил с тренером Куигли о тебе.

C'est toujours Quigley qui vous donnera les tactiques de jeux, les gars.

Хм, Куигли, всё ещё будет тренировать вас, ребята.

Le coach Quigley pense que tu es sous l'influence d'une sorte de produit dopant.

Тренер Куигли считает, что ты сидишь на допинговом стимуляторе.

L'entraineur Quigley sera à la fête de la victoire ce soir. Je l'appellerai, et je serai le méchant..

Я позвоню ему и плохим парнем буду я.

Le coatch Quigley m'a demandé de lui faire passer un test anti-dopage, et je n'en ai jamais parlé à Clark.

Тренер Куигли просил меня устроить ему допинг-тест, но я ни разу не говорил с ним об этом.

Tu veux passer dire bonjour au Coach Quigley?

Ты хочешь сказать "привет" Тренеру Куигли?

Et Ocean Quigley a avancé "Spore", et ce fut le nom de code du projet pendant un bon bout de temps.

Оушен просто взял и сказал : "Spore". и с тех пор это слово стало кодовым названием проекта.

Voici Caley Quigley, c'est une Aislingeach.

Это Кейли Квигли, она Ведунья. Извините, но я таких слов не знаю.

Treize semaines. Caley Quigley a terminé et tout est exactement comme ça doit l'être.

Кейли Квигли всё проверила и всё в поряде как и должно быть.

Voilà ce que j'ai pour me référer à Quigley Down Under, n'est-ce pas?

Что ж, я могу использовать "Куигли в Австралии" в качестве сноски?

Il y en a d'autres à l'entrepôt de Quigley.

Ещё несколько из них остались на складе в Куигли.

" Faites jouer Dan Quigley.

" Почему вы так мало снимаете Дэна Квигли?