Quil translate Russian

Qu'est-ce quil veut?

Что ей надо?

Quil y ait le déluge!

Да хоть потоп.

Qu'est-ce quil veut?

Что ему надо?

je me demandai, comme c'est le moment d'offrir des cadeaux... Est-ce quil y en aurait pour moi par ici?

Я вот тут подумала, поскольку время дарить подарки мне стало интересно, может быть здесь есть подарки для меня?

Gardez ce chien enfermé et assurez-vous quil soit calme... et ne le laissez plus sortir.

Заберите собаку в дом, и чтобы ни звука и держите ее в доме.

Ne t'inquiète pas. Ce quil reste de moi suffit bien assez.

О, не волнуйся, меня на всех хватит.

- Bella, c'est Quil et Embry. - Hi.

Белла это Квил и Эмбри.

Je m'appelle Quil Ateara.

Я Квил Атеара.

Quil a invité sa cousine à aller au bal.

Квил даже на школьный бал идет со своей кузиной.

Cette manœuvre est illégale! Je parie cinq dollars sur Quil.

Ставлю 5 баксов на Квила.

Quil demande toujours qu'on aille le voir. J'ai comme l'impression qu'il t'aime un peu trop.

Квил все время спрашивает о тебе.

Je crois que Lem dit quil veut les cabinets.

Кажется, Лем говорит, Что он хочет в кладовку.

- Quil, toi aussi?

- Квил, ты тоже?

Voilà les dirigeants du Conseil, mon père, le grand-père de Quil, et Sue Clearwater.

Видишь, вон вожаки.

Je veux dire, c'est aussi la première fois que Seth, Léa et Quil vont les entendre.

Сэт, Леа и Квил здесь в первый раз.

Celui quil a fait est soit stupide ou soit joueur.

В любом случае, кто бы это не сделал, он играет с нами.

Je ne voulais pas quil me sermonne sur le fait que tu es chômeur que ton nom est mal orthographié et que tu es allé à Wesleyan.

Я не хочу, чтобы он читал мне лекцию о том, что у тебя нет работы, и твое имя не правильно пишется, и что ты учился в Уэслианском университете.

Il croit quil est sur une de ces cintreuses. Probablement.

Думает, он опять ушёл в загул.

Tu crois quil peut y avoir un rapport avec Parsy?

Ты веришь, что это как-то связано с Пэтси?

Je pense quil a évité la therapie pendant toutes ces années en faisant un effort pour le cacher.

Думаю, он не признавал психотерапию, пытаясь скрывать это.

Regardons ce quil vont faire avant de s'entre-tuer

Давайте узнаем как у них дела, прежде чем убьём друг друга.

Le pouvoir existe par ce quil fait.

Власть - это то, что власть делает.

Mais au-delà de ça, je ne pense pas quil y ait une place pour le Capitaine Flint dans l'avenir de Nassau.

Но помимо этого, я не думаю, что здесь есть место для Капитана Флинта в будущем Нассау.

Seul celui quil a ensorcelée peut le faire.

Это может сделать лишь тот, кто наложил чары.

Qu'est-ce quil y a?

Что такое?

Qu'est-ce quil se passe?

Что происходит?