Raider translate Russian

- Larry Wildman. Un grand raider.

- Ларри Уилдмен, один из первых рейдеров.

Le raider Sir Wildman a acheté un bloc substantiel de Bluestar, et annoncera demain un plan qui a le soutien des syndicats.

Рейдер сэр Лоуренс Уилдмен вошёл в игру и купил крупный пакет "Bluestar" завтра он анонсирует сделку при поддержке профсоюзов.

Raider 1 passe sous leur radar près de Treasure Island.

Рейдер один исчез из зоны действия радара... двигаясь вокруг острова сокровищ.

Raider 1 est sur la zone.

Сэр, Рейдер один вошел в зону сброса.

"Raider devint Twix"...

Marathon переименовали в Snickers...

Tomb Raider III.

"Расхитительница Гробниц 3".

Vous savez dans Tomb Raider II sur Playstation.

Играл в Расхитительницу Гробниц на Плейстейшн.

Une pure manchette style Oakland Raider!

Приемчик в духе Джека Татума из команды Окленда "Рейдерс".

Alors, Raider Un, faisons un point, on doit parler de ce "je vais me marier".

Ну, Захватчик-1, давай-ка разберёмся во всех твоих свадебных делишках.

Raider Un, prends à gauche en haut des escaliers.

Захватчик-1, поднимешься по лестнице - дуй налево.

Raider Un, tu es clean.

Захватчик-1, всё чисто!

"Tomb Raider".

"Расхитительница гробниц".

Est-ce que cette attitude à la "Tomb Raider" vient d'un désir de reconnaissance paternelle?

Повседневная игра в "Расхитителя Могил" являлась лишь привлечением папочкиного внимания?

Tomb Raider, tu connais pas.

Расхитительница гробниц, ты не знаешь.

Oh, je suis arrivé à la fin de ce niveau au Tomb Raider.

Кстати, я закончил тот уровень в Расхительнице гробниц.

Seelix, t'as un Raider au cul!

Siyliks, они преследуют Raider.

J'ai suivi un Raider dans la tempête, j'ai été touchée, je me suis évanouie.

Круги Raider. Я ударил и потерял сознание.

Après que ce Raider m'ait scanné avec sa lumière rouge, cette saloperie a dégagé.

При сканировании рейдеров с, что красный свет черта просто побежал.

J'étais à la poursuite d'un Raider lourd.

Я последовал что Raider.

Vous avez John Raider dans 20 minutes et un représentant pharmaceutique des laboratoires Pfosten est dans votre bureau.

" ерез 20 минут у вас встреча с ƒжоном – эйдером, и представитель ЂPfosten Pharmaceuticalsї ждет вас в вашем кабинете.

- C'est John Raider?

Ц Ёто ƒжон – эйдер?

Ici Alak Tarr sur Radio Raider en direct du sommet de l'arche.

С вами Алак Тарр на Рейдер Радио, с верхушки арки.

Ici Radio Raider, en direct du sommet de l'arche, à travers la pluie de rasoir.

Это Рейдер Радио с верхушки арки. мы благополучно пережили режущий дождь.

Ici Alak Tarr sur Radio Raider, en direct depuis le sommet de l'Arche.

Это Алак Тарр на Рейдер Радио, ведущий передачу с верхушки арки.

Quand Wolff a eu 6 ans, la compagnie a été rachetée par un raider financier. qui la revendue morceau par morceau

Когда Вульфу было 6, корпоративный рейдер купил авиалинию, и распродал ее по частям.

Je ne sais pas quoi faire! Je ne peux pas raider!

Джордан, я не знаю что мне, блять, делать, я не могу ему помочь!

Il m'a engagé à Radio Raider.

– Он нанял меня на Рейдер Радио.

Alors, que peux-tu me dire sur cette soi-disant attaque Raider du côté de Montok Pass?

– Итак, что ты можешь мне рассказать о так называемом налёте рейдеров в ущелье Монток? – Впервые об этом слышу.

J'ai trouve un Raider dans le distributeur du hall!

Посмотрите, что я достал в торговом автомате в холле... шоколадку "Charleston chew".

Si la fausse attaque de raider de Kindzi ne vous a pas trompés Irisa et toi, qu'est-ce qui te fait penser que ça trompera le Collectif?

Если вы с Ирисой не поверили в фальшивое нападение рейдеров, с чего бы К.В. в него поверит? Ладно, логично.

Raider 3, à vous de jouer.

Третий, снижайтесь.