Translate.vc / French → Russian / Raymondo
Raymondo translate Russian
21 parallel translation
Raymondo et Fortuna!
Раймондо и Фортуна!
Amène des tasses, Raymondo, et une paire de tournevis.
Принеси кружек, Раймондо, и пару отверток.
Un Snowball, Raymondo?
Снежок, Раймондо?
Prêt pour ton grand rôle, Raymondo?
Готов немного поломать комедию, Рэймондо?
- Tu nous fais quoi, Raymondo?
- Что ты делаешь, Раймондо?
Beau boulot, Raymondo.
Хорошая работа, Раймондо.
Tiens, Raymondo.
Так держать, Раймондо.
Raymondo, contacte nos perlots habituels.
Раймондо, притащи всех наших обычных осведомителей.
- Raymondo.
- Раймондо?
Pas le temps, Raymondo.
Наше время истекает, Раймондо.
Drake, Raymondo, prenez ce côté.
Дрейк, Раймондо... вы берёте эту сторону.
Ça va, Raymondo?
- Ты в порядке, Раймундо?
Alerte chochotte, Raymondo.
Опасность стать голубым, Реймондо.
- Je vois. Raymondo... se la joue discret?
Рэймондо не раскрывает своих карт?
Raymondo et moi n'avons pas parlé du futur.
Мы с Рэймондо не обсуждаем будущее.
Bonsoir, monsieur Raymondo!
Добрый день, Рэймондо!
Basil, Dave, Raymondo!
Бэзил, Дэйв, Рэймондо!
- Ok, d'accord, Raymondo.
- Хорошо Реймондо.
Mon dieu, le fond d'écran de Raymondo!
Боже мой, обои у Рэймондо.
Ça va, Raymondo?
- В порядке, Раймондо?
Tout part en sucette, hein, Raymondo?
Чем все это закончится, Раймондо?