Translate.vc / French → Russian / Repair
Repair translate Russian
10 parallel translation
♪ Never broken or in need of repair ♪
Они никогда не ломаются, им не нужен ремонт
Ca ressemble au repair d'un tueur en série.
Похоже на логово серийного убийцы.
Je pense que c'est un repair de culpabilité.
Думаю, что это логово вины.
Les caméras de surveillance ont été en réparation toute la semaine.
Security cameras have been down for repair all week.
Employé chez Roy's TV Repair depuis 2009
С 2009 занимается ремонтом телевизоров.
Elle a été remorqué au garage Aikapu sur la 17e.
И ее отбуксировали в "Aikapu's Auto Repair" на 17-ой.
Ok, la mauvaise nouvelle est Tu as besoins d'une angiographie d'urgence avec embolisation. Et ensuite une chirurgie du pelvis pour réparer la fracture.
Okay, the bad news is you'll need emergency angiography with embolization and then pelvic surgery to repair the break.
Il n'est venu à l'esprit de personne que si Jack n'a pas réussi à persuader les hommes de réparer le fort, il est encore plus improbable qu'il puisse les convaincre de le défendre?
Has it not occurred to anyone that if Jack has not been able to persuade men to repair the fort, it is even less likely he will be able to persuade them to defend it?
Forefather Repair.
Ремонт Форфазер.
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Переведено Calaneth и Nadin специально для группы The Heart of Camelot вконтакте.