Rico translate Russian

J'y suis! Tyson ne possède-t-il pas la première plantation de Puerto Rico?

Это как-то связано с тем, что Тайсоны владеют самой большой плантацией тростника в Пуэрто-Рико?

Je devrais être au Texas pour les sulfures, l'affaire de Puerto Rico démarre dans 48 heures.

Я хотел разгрузить часть недели, чтобы поехать в Техас на переговоры по сере. Работы в Пуэрто-Рико нужно запустить 48 часов!

Ordre à nos navires en direction de Puerto Rico de faire demi-tour.

Свяжитесь с "Лэрраби шиппинг". Пусть передадут всем танкерам, которые идут в Пуэрто-Рико, приказ возвращаться назад.

J'étais à Porto-Rico cet été.

Прошлым летом я была в Пуэрто-Рико.

Enfin, le rhum, à Porto-Rico...

Ром в Пуэрто-Рико...

Henry "Rico" Fardan.

Генри "Рико" Фардан.

- Rico, mon ami, je ne te mérite pas.

- Рико, дружище, я тебя не заслуживаю. - Согласен.

Rico. Tu veux que je te dise?

Рико, знаешь что?

Rico, mon ami, j'ai un de mes pressentiments.

Рико, друг, у меня одно из предчувствий.

Rico.

Рико.

- Tu sais quoi, Rico?

- Знаешь что, Рико?

Rico, mon ami, ça va être un choc pour nous deux.

Рико, друг, это будет шоком для нас обоих.

Alors chez moi, appelle-moi Rico.

Тогда Рико. Называй меня Рико.

Rico, Rico, Rico.

Рико так Рико.

- Rico, Rico, Rico.

- Рико, Рико, Рико.

- Rico.

- Рико.

Rico Rizzo.

Рико Риццо.

Désormais, c'est Rico, OK?

Теперь я Рико, ясно?

On dira à tout le monde que je m'appelle Rico.

Всем будем говорить, что меня зовут Рико.

Je veux dire Rico...

То есть, Рико...

OK, Rico?

Да, Рико? Рико. Рико.

Il y a un Cubain nommé Rico Parra.

Есть кубинец по имени Рико Парра.

Mais Rico Parra a le traité commercial.

Но текст договора у Рико Парры.

Outre Rico Parra, qui a accès â ces documents? Vous êtes devenus malins.

Кто еще имеет доступ к этим бумагам?

Luis Uribe, le secrétaire de Rico Parra.

Луис Урибе, секретарь Рико Парры.

Rico Parra...

Некто Рико Парра...

Rico Parra a un secrétaire nommé Luis Uribe.

Но у него есть секретарь, Луис Урибе.

- Rico a dit qu'il nous verrait.

Он обещал нас принять.

Rico, c'est moi, Matteo Gomez.

- Рико, это Матео Гомес!

Camarade Rico, c'est un journaliste d'Ebony, si vous voulez lui parler.

- Минутку. Товарищ Рико, он из журнала! Эбони!

Il y a moins d'une heure, Rico était là.

Меньше часа назад. Когда он был здесь.

Ainsi, Rico Parra est toujours ton protecteur?

Рико Парра по-прежнему твой верный друг и защитник?

Rico, arrête!

Прекрати это!

- Spider Rico. C'est un tocard.

Это пустышка!

Spider Rico.

- С Пауком Рико.

Vous aimez comme je patines? Mon dernier combat, c'était contre Spider Rico.

Последний раз я дрался с Пауком Рико.

Il se trouve dans une vallée reculée de l'île de Porto Rico.

Он расположен в долине в глубине острова Пуэрто-Рико.

Je vais plutôt bouger mon cul au Wyoming... ou à Porto Rico, un truc dans le style.

Я должен был кинуть свои кости... в Вайоминг или Пуэрто-Рико... в одно из этих мест.

T-t-trois semaines de croisière des B-Bahamas à P-Porto Rico.

С Б-Багамов в П-Пуэрто Рико на т-три недели. Фантастика.

Je m'appelle Rico!

Меня зовут Рико!

Ca va être nickel! Ca va être nickel, Rico!

Разнеси там всё!

" Je m'appelle Rico.

" Привет, меня зовут Рико.

Oui, et dans 2 jours, je pars pour Porto Rico.

А через два дня я улетаю в Пуэрто-Рико.

Tu savais que maman et papa passent Thanksgiving à Porto Rico?

Росс, ты знал, что мама с папой едут в Пуэрто-Рико на День благодарения?

J'irai peut-etre a Puerto Rico.

Я, может, в Пуэрто-Рико махну.

Je me suis inspirée d'un fait réel arrivé à Puerto Rico.

Вам кажется это выдумкой, но это реальная история. Это произошло в Пуэрто-Рико.

Quand vous vous êtes mis à tuer des innocents, Rico, ce n'était plus pour le service.

Когда ты начал убивать невинных, вышел за рамки своих полномочий.

Avec Rico et toutes ses victimes.

Вместе с Рико и его жертвами.

Rico!

Рико!

Je fais mes valises pour Porto Rico.

Я пакую чемоданы в Пуэрто-Рико.

Alors, Rico...

Так скажи мне, Рико...