Translate.vc / French → Russian / Rollin
Rollin translate Russian
47 parallel translation
Allez, allez, allez
Rollin', rollin'
Laissez les vaches avancer
Keep them dogies rollin'
Tu sais, "Rollin'with the homies"?
Помнишь её? Так вот, она на кассете.
Et la chanson du papa? "Papa was a Rollin'Stone".
Какая песня о папе? "Papa was a Rollin'Stone"
Qui roule, qui roule...
Rollin'along, happy as Larry.
ces oeufs qui roulent, qui roulent.
Egg comes rollin'along, happy as Larry.
Sans poule, pas d'oeufs qui roulent.
Without a chicken, you get no egg to come rollin'along.
C'est comme le mois dernier, l'un de mes patients a voulu sortir avec l'infirmière Rollin. Et je ne pouvais même pas la prévenir que je traitais ce type pour un horrible cas de mononucléose. Maintenant elle l'a, et son grand-père également.
Как в том месяце, одна из моих пациенток встречалась с другим а я не могла сказать ей, что лечу одного его от тяжелой фотрмы мононуклеоза теперь она заболела и ее дедушка тоже
Rollin'
Волны
Rollin'on the river
Волны рассекая.
And we re rolling Rollin'
Волны, волны, волны рассекая. Волны.
Rollin', yeah Rollin'
Волны, да Волны
Rollin' Rollin'on the river
Да Волны рассекая.
Rollin'on the river
Волны рассекая.
Rollin'Rollin'
Волны Волны
Rollin'on the river
Волны Волны рассекая.
Brian Jones a donné son nom au groupe d'après une chanson de Muddy Waters, "Rollin'Stone".
Брайан Джонс назвал свою группу. После пени Мадди Уотерса, "Rolling Stone".
Brian Jones a donné son nom au groupe d'après une chanson de Muddy Waters, "Rollin'Stone".
после песни Мадди Уотерса. Полагаю, это принадлежит тебе.
Dolerac, Rollin, Loveitt et Dreyfus, c'est ça?
Долераки, Ролланы, Лавитты... и Дрейфусы. Всё правильно?
Merci, Rollin'80s.
Спасибо, Роллин 80х.
Je suis né Rollin'80 Je mourrai Rollin'80!
Я родился Роллин 80х, и я умру как Роллин 80х.
Les fédéraux ont saisi les 6 maison de Rollin dans leur enquète
Федералы конфисковали все шесть домов Роллинса для расследования
♪ Rollin'like thunder ♪
♪ Кувыркаясь ♪
♪ Gonna keep it rollin just as long as we can ♪
♪ И мы будем веселиться, пока есть силы ♪
♪ I know you re rollin'down the runway out of L.A.X. ♪
♪ Я знаю, ты уезжаешь из Лос-Анджелеса ♪
♪ Vous Rollin'et il est très bien avec moi ♪
♪ You rollin'up and it's fine with me ♪
♪ Vous rollin', mami, venez diaporama avec moi ♪
♪ You rollin', mami, come slide with me ♪
♪ Vous Rollin'et qui est bien avec moi ♪
♪ You rollin'up and that's fine with me ♪
♪ she s rockin', l'm rollin'♪
♪ Мы просто скатились по наклонной ♪
♪ He's rockin', l'm rollin'♪
♪ Мы просто скатились по наклонной ♪
♪ he s rockin', l'm rollin'♪
♪ Мы просто скатились по наклонной ♪
Saison 14 - Épisode 02 Papa Has a Rollin'Son
♪ It seems today that all you see ♪
On va continuer à tout déchirer si tu continues à nous lover. "
"We'll keep rockin'if you keep rollin'."
Dès qu'il entend que les Rollin 40 font un truc, il m'appelle pour me le dire.
Каждый раз как он слышит, что в Ролинг Форте что-то перевозят он звонит мне и дает наводку.
- Stone Rollin'était un super album.
" Stone Rollin'"был классным альбомом. " Альбом "?
Maman est une rollin'stone.
Мамочка не сидит на одном месте.
Non, t'es probablement des Rollin'Sixties, hein?
ƒжои ѕ € ть-центов.
Oh et Buddy Rollin!
За ним последовал Эрл Тиллсен!
Rollin'
Крутит Волны Крутит Волны
Rollin'
Волны Да
C'est quoi? En 1962.
Брайан Джонс назвал группу "Rollin'Stone"
♪ Hot and fresh out the kitchen, mama rollin'that body... ♪ Quoi, ce bonhomme?
Ты про поводок?