Rosalee translate Russian

J'ai une Rosalee Calvert, la soeur de la victime.

Розали Калверт, сестра убитого.

- Vous êtes Rosalee Calvert?

- Это Розали Калверт?

Detectives Burkhardt, Griffin, voici Rosalee Calvert.

Детективы Буркхардт и Гриффин. Это Розали Калверт.

Monroe, voici Rosalee Calvert.

Монро, это Розали Калверт.

- C'est Rosalee.

- Это Розали.

Rosalee dit qu'elle va à la boutique.

Розали собирается ехать в лавку.

Rosalee dit qu'il y a une seule manière de traiter l'affaire et ce n'est certainement pas, tu sais, la pratique médicale standard, donc tu dois venir ici.

Розали говорит, что есть только один способ лечения, и это ни разу не стандартная медицинская процедура, так что приезжай.

- Rosalee?

Розали?

- Oui, je suis avec Rosalee.

- Да, с Розалией.

- Rosalee?

- Розали?

Rosalee.

Розали.

Et elle a menacée Rosalee, au passage.

И, между прочим, она угрожала Розали

C'est Rosalee.

Розали.

- Rosalee.

- Розали.

- Rosalee, on dois le faire.

- Розали, выбора нет.

Rosalee, Comment ça marche?

Розали, как это работает?

- Rosalee, attend 1 seconde.

- Розали, подожди немного.

Rosalee, on a plus beaucoup de temps.

Розали, у нас мало времени.

Rosalee...

Розали.

Et j'ai essayé d'appeler Rosalee...

И я пытаюсь дозвониться Розали...

- Rosalee!

- Розали!

- Non, Rosalee, j'ai besoin que tu te concentres.

- Нет, Розали, мне нужно, чтобы ты сфокусировалась.

Rosalee, reste avec moi.

Розали, останься со мной.

Ecoute, Rosalee l'a aussi.

Слушай, Розали тоже заражена.

Je pense qu'il a du la griffer. - Rosalee est malade?

Я думаю, он поцарапал ее, или что-то в этом роде.

Rosalee?

Розали?

Occupe-toi de lui, je vais trouver Rosalee.

Займись им, а я найду Розали.

Je dois en garder pour sauver Rosalee.

- Я должен что-то оставить для Розали.

Rosalee!

Розали!

C'est bon, Rosalee.

Оно у меня, Розали.

- Oui, et Rosalee est un Fuchsbau.

Да, а Розали - рыжехвост.

C'est moi et Rosalee.

Это мы с Розали.

Donc on a cherché dans les livres de Rosalee, et on pense savoir ce qu'elle prépare.

Так что мы покополись в нескольких книгах Розали, и мы думаем, что поняли, что она делает.

Je n'ai pas pu bien la voir, mais Rosalee a pu avoir son numéro, n'est ce pas?

Я не приглядывался, но у Розали есть ее номер, правда?

Rosalee est là? Elle doit être là.

Розали здесь?

Je remplace Rosalee pendant son absence.

Вы кто? Я просто подменяю Розали, пока ее нет в городе, хорошо?

Ecoute, Rosalee et moi, nous avons travaillé dessus pendant un moment, ok?

Слушай, мы с Розали работаем над этим некоторое время, ладно?

Je pense que Rosalee a trouvé quelque chose.

Я думаю, что Розали кое-что нашла.

Nick, toi et Rosalee vous restez dans la voiture.

Ник, ты и Розали оставайтесь в машине

- Monroe, c'est moi. - Oh, Rosalee.

- Монро, это я.

J'ai parlé à Rosalee de ce qui se passait.

Я только что рассказал обо всём Розали.

Nick, Rosalee revient demain.

Ник, Розали завтра возвращается.

Elle a donné à Rosalee une liste d'ingrédients comme, pour, un processus de purification c'était vraiment similaire avec les ingrédients qu'Adalind avait utilisé avec son chat.

Она дала Розали список компонентов, которые нужны для очищающего зелья, и список этот полностью совпадает с тем, что Адалинда использовала для кошачьего зелья.

Et s'il y a un lien, on doit pouvoir le trouver dans la liste d'ingrédients que l'hexenbiest a donnée à Rosalee.

И если связь есть, то можно попробовать её найти в списке компонентов, который Хексенбист дала Розали.

Tu n'étais pas supposé être à un rendez-vous avec Rosalee?

А разве у тебя не свидание с Розали?

Rosalee?

Розали!

- Rosalee en est une?

- Розали больна?

Rosalee est dans l'autre pièce, ok?

Просто...

Monroe doit te donner ce... Rosalee!

Эй, Розали!

Épicerie chez Rosalee.

Магазин специй Розали.

Rosalee.

Привет, Розали.