Récon translate Russian

Demain matin à 8H, votre unité est programmée pour une recon de P2A-509.

Майор, завтра на 08 : 00 вашей команде назначена стандартная разведывательная миссия на P2A-509.

GHOST RECON de Tom Clancy

GНОSТ RЕСОN - Тома Клэнси

Misfit Deux Un, ici Recon Trois.

Мисфит два один, это Рикон три.

Bonne journée, Ricky recon.

Удачного дня, разведка.

Soldats du Scuba recon!

Рейнджеры!

- Forces Recon *. Forces Spéciales des Marines, les durs des durs.

Морские котики, спецназ, лучшие из лучших.

C'est un ancien de la Marine Force Recon.

Раньше служил в ВМФ, в разведке.

L'entraîneur de Force Recon d'Inman.

Инман был в военной разведке.

Force Recon était l'unité de choix de Granger pour des opérations secrètes.

Военную разведку Грейнджер выбирал для грязных операций.

Pourquoi ne pas utiliser la recon - naissance faciale pour les retrouver et une autre femme dans les environs? de leur bureau il y a quelques semaines?

Запустим программу распознавания лиц, найдем их и другую женщину рядом с офисом пару недель назад.

J'ai une partie de Ghost Recon en réseau, donc...

Так, у меня в 7 : 30 сетевая компьютерная игра, так что...

Mais comme pour vous et moi, sa recon naissance des mots n'est pas parfaite.

Но его распознавание слов, также как и мы с вами, не идеально.

Il a fait 3ans en Iraq et "Force Recon" avec le général Appleby, et quatre en Afghanistant

3 года в Ираке, и в морпеховском разведотряде вместе с генералом Эпплби, и 4 в Афганистане.

Recon a des guetteurs ici et là.

У Рикона дозорные здесь и здесь.

Venez le soir chez les éclaireurs.

Люда, ты идешь на Recon в этот вечер?

Négatif. Toujours aucune réponse de l'équipe Recon B. Pas un mot.

отставить по прежнему никакого ответа от отряда Б ни слова

[mal articuler] L'équipe du recon avec les fléchettes du tranq, vous... vous les avez envoyés.

Парни с транквилизаторами, ты послал их.

Recon en position.

Разведка на месте.

Recon, sors les civils. Backstop...

Уведи гражданских.