Sabra translate Russian

- Ils ont eu Sabra et Chatila.

- У них были Сабра и Шатила. - Или ты их просто так ненавидишь?

Mais Sharon en profite pour encercler le camps de réfugiés de Sabra et Chatila, où il affirme que 2000 terroristes armés de l'OLP s'y cachent.

Арик Шарон исполызовал это и взял в окружение лагеря беженцев Сабра и Шатила, где, по его словам, скрывалисы 2000 боевиков ООП.

Vous êtes ordinaire. Vous n'êtes pas un sabra Charles Bronson.

Ты не сабра, играющий Чарльза Бронсона.

- Je suis un sabra.

- Я тоже сабра. - Я знаю.

Vous êtes un bon sabra avec un chien et un bébé à naître.

Ты хорошая сабра. У тебя есть пес и скоро будет ребенок.

Vous êtes un sabra, comme votre femme et votre fille.

Ты - сабра. Твоя Дафна и твоя дочь - сабры.

- Beyrouth, Sabra et Chatila?

Бейрут, Сабра и Шатила?

Pas de Beyrouth Ouest, mais de la nuit du massacre dans les camps de réfugiés de Sabra et Chatila.

Не только война в Бейруте, но и резня в лагере беженцев Сабра и Шатила.

Alors qu'à 200 mètres de là, les fidèles de Bachir préparent la vengeance, préparent le massacre des camps de réfugiés de Sabra et Chatila.

А последователи Башира готовили свою месть в 200 метрах оттуда : Резня в Сабре и Шатиле.

La seule solution, c'est de vérifier ce qui s'est vraiment passé à Sabra et Chatila.

Единственное решение - разобраться в том, что действительно произошло в Сабре и Шатиле.

Et il pointait du doigt en direction de Sabra et Chatila.

Он указал на Сабру и Шатилу.

Je crois que je me suis levé à 5 h, 5 h 30, j'ai réveillé les gars et je suis parti pour Sabra et Chatila.

Я проснулся в 5 или 5 : 30, и разбудил всех вокруг, всю команду. А затем отправился в Сабру и Шатилу. Когда я приехал туда...

Tu as oublié ce qu'ils nous ont fait à Sabra, Shatila et Deir Yassin?

Ты забыла, что они нам сделали в Сабре и Шатилле, и Деир Яссин?