Sadler translate Russian

Je pensais à Mme Sadler.

По-моему, миссис Сэдлер выглядела очень подозрительно.

le major Sadler.

Майор Сэдлер!

Une personne connaissait ce secret et avait une raison de vouloir la mort du major Sadler.

Только один человек в этой комнате знал об этом строжайшем секрете и собирался выгадать от смерти майора!

N'ai-je pas raison, Mme Sadler?

Я ошибаюсь, миссис Сэдлер?

Ce n'est qu'à la fin qu'on a su que le major Sadler était le fils de Lady Muriel.

Только в конце мы узнаём, что майор Сэдлер - сын леди Мюрриэл.

Tu es Alec Sadler.

Ты - Алек Садлер.

Je suis Alec Sadler.

Я Алек Садлер.

Greg, t'es toujours avec M. Sadler?

Грег, ты еще у мистера Садлера?

Sadler a changé le lieu de notre rencontre à la dernière minute.

Садлер поменял место встречи в последнюю минуту.

Je suis Alec Sadler, C'est Ann Roland, c'est ma mère.

Я Алек Садлер, это Энн Роланд, моя мать.

Est-ce l'officier qui était avec vous à la Ferme des Sadler?

Это тот офицер, который был с вами на ферме Садлеров?

On a invité un représentant de Sadler-Benelux, fabricant de l'Ablixa, sur le plateau ce matin pour discuter de cette histoire tragique, mais il a décliné.

Мы пригласили представителей компании "Сэдлер-Бенелюкс", изготовителя Абликсы, к нам в студию, чтобы обсудить эту трагическую историю, но они отказались прийти.

Le plus drôle, c'est qu'avec Sadler-Benelux en chute libre, on a monté de 30 %.

Самое забавное то, что пока Сэдлер-Бенелюкс в полном ауте, мы поднялись на 30 %.

Tu vois ce qui est arrivé à Sadler-Benelux juste après la mort de Martin Taylor.

Вот. Смотри, что случилось с акциями Сэдлер-Бенелюкс сразу после смерти Мартина Тэйлора.

- Et Sadler-Benelux chute.

- Кроме того, акции Сэдлер-Бенелюкс упали.

Je veux savoir à propos du maire, Liber8... Parle moi de Alec Sadler.

Я хочу узнать о мэре, Освобождении, и об Алеке Садлере.

Alec Sadler.

Алек Сэдлер.

Sadler... sais-tu pourquoi aucun des mots de passe du réseau ne fonctionne?

Сэдлер... есть ли у тебя идеи почему, все пароли от сети не работают?

Sadler, voici ce qui va arriver.

Сэдлер, вот что мы сделаем.

Ta déstiné n'est pas de devenir Alec Sadler le PDG de Sadtech. Elle est beaucoup plus grande.

Твое предназначение не стать Главой Сэдтех, Алекс Сэдлер, оно больше.

Elena, Alec Sadler est ici.

Елена, Алек Сандлер здесь.

- Alec Sadler.

- Алек Садлер.

- Même pas Alec Sadler.

- Даже Алеку Садлеру.

- Mais j'ai parlé avec Alec Sadler

- Но я говорил с Алеком Садлером.

- L'Alec Sadler de 18 ans.

- Восемнадцатилетным Алеком Садлером.

- Ou est Alec Sadler?

- Где Алек Сэдлер?

Mr Sadler, quels sont vos relations avec l'accusé?

Мистер Сэдлер, каково Ваше Отношение к. подсудимому?

Mr. Sadler?

Мистер Седлер?

Mr Sadler, vous pouvez vous retirer

Мистер Сэдлер, вы можете сесть.

Siobhan Sadler?

Шивон Сэдлер?

Où est Alec Sadler?

Где Алек Сэдлер?

Télephone d'Alec Sadler, comment puis-je vous mettre en relation?

Телефон Алека Сэдлера, как мне вас представить?

Bureau d'Alec Sadler, 2077.

Офис Алека Сэдлера, 2077.

Kiera m'a dit que tu avais laissé partir Alec Sadler.

Кира сказала мне, что ты отпустила Алека Сэдлера.

Je sais ce que Sadler représente pour toi.

Я знаю, что Сэдлер значит для тебя.

Vous êtes Alec Sadler.

Вы Алек Сэдлер.

J'ai investi des millions pour Alec Sadler.

Я инвестировал миллионы в Алека Сэдлера.

Vous connaissez ma mère, Ann Sadler?

Ты знаешь мою маму, Энн Сэдлер?

Sans vouloir déranger M. Sadler, la menace est réelle.

Не хочу беспокоить мистера Сэдлера, только если нет явной угрозы.

Pourquoi Kiera Cameron, Alec Sadler et Escher sont réunis chez Piron, en ce moment? Ils manigancent quoi?

К чему Кире Кэмерон, Алеку Сэдлеру и Эшеру встречаться в Пайроне именно в тот момент, как мы говорим?

Je vais faire payer Sadler pour ça!

Я заставлю Сэдлера заплатить за это!

Salut, Warren. Durant des années, je vous ai cru mort, Sadler.

Все эти годы, я думал, что ты мертв, Сэдлер.

OK, Molly Sadler est avec l'équipe du candidat McCaskill au Omni Convetion Center.

- Окей. - Молли Сэдлер со штабом МакКэскилл в Выставочном центре Омни

A l'exception de Sadler.

За исключением Сэдлера.

Alec Sadler.

Алеку Сэдлеру.

Il ne grandira jamais jusqu'à devenir le Alec Sadler de 2077.

Он никогда не станет таким Алеком Сэндлером 2077 года.

Alec Sadler est une de ces personnes.

Алек Сэндлер один из тех людей.

Il y a deux Alec Sadler dans cette ligne temporelle.

Существует два Алека Сэдлера в этой временной линии.

Deux Alec Sadler signifie deux futurs possibles, et je dois savoir lequel créera le futur tel que vous et moi le voulons.

Два Алека Сэдлера означают два возможных варианта будущего, и мне надо решить, какой Алек Сэдлер вернет то будущее, которое мы оба хотим.

Siobhan Sadler obéit à qui?

Перед кем же отчитывается Шивон Садлер?

Sauf pour Sadler.

Вред предотвращен.