Salvatore translate Russian

- M. Salvatore, de New York.

Мистер Сальваторе из Нью-Йорка.

[Certes, la vie de Don Salvatore est tout autre. ] [ Il est payé par l'État, lui,..]

Он находится на государственной службе, и потому никуда не торопится.

- Au revoir, Don Salvatore, et merci.

Спасибо вам, дон Сальваторе.

Lucia, c'est Don Salvatore! Cachons-nous!

Это пришел дон Сальваторе.

Don Salvatore est toujours votre ami. Ne l'oubliez pas! Toujours prêt à vous aider.

Дон Сальваторе всегда будет вашим другом, что бы ни случилось.

Au revoir, Don Salvatore, et merci!

Большое спасибо, дон Сальваторе.

Don Salvatore, hein?

Дон Сальваторе?

[Tout le monde parle d'elle et de Don Salvatore.]

И теперь на ней никто не захочет жениться.

- La, il y a un petit peu de tout. Un guidon et un pedalier de velo, un volant de machine a coudre rouille, le tout soude a l'arc par Salvatore.

Рули и педали велосипеда, ржавое колесо от швейной машинки, и все сварено дуговой сваркой Сальвадором.

Salvatore me stupefie.

Сальвадор ошеломляет.

Salvatore obeit a des preoccupations plus constructivistes que picturales.

Сальвадор больше озабочен конструктивизмом, нежели живописью. Мне нравится.

La première : que peut dire le docteur Salvatore à notre journal au sujet du Démon de la mer?

Первое : что может сообщить газете доктор Сальватор о морском дьяволе?

Mais si. C'est la demeure du docteur Salvatore. Tout le monde le connaît.

Там живет знаменитый доктор Сальватор.

Je suis le fils du docteur Salvatore.

Мой отец - доктор Сальватор.

Ohé, capitaine! Vous avez à votre bord le fils du docteur Salvatore.

Капитан, у вас на шхуне сын доктора Сальватора.

Docteur Salvatore, je viens vous arrêter.

Доктор Сальватор, вы арестованы.

- Le docteur Salvatore et son fils.

- Сальватора и его сына.

Le docteur Salvatore sous les écrous!

Доктор Сальватор за решеткой!

Salvatore Arró. A vos ordres, messieurs.

Сальваторе Арро здесь, господа.

Salvatore, tu veux un peu d'argent? - Non, merci.

- Сальваторе, хочешь дыню?

Chez moi, on m'appelle Enrico Salvatore Rizzo.

В моем доме меня зовут Энрико Сальваторе Риццо.

Quaranta Salvatore, né à Lecce.

— Скажи ему. — Сальваторе Куаранта, уроженец Лечче.

- Salvatore?

[Мужчина] Сальватори?

Salvatore!

Сальваторе!

Pour Salvatore?

- "Сэл" - это Сэльваторе?

Le cousin de mon mari, Salvatore Mottola, a lui aussi eu un père égoïste qui utilise un langage putassier.

Двоюродная сестра моего мужа, Сальваторе Моттола,... Также имела эгоистичного отца который использовал язык шлюх.

Salvatore, un pédé.

- Сальваторе, одетый в розовый цвет. - В розовый цвет!

A bientôt, Salvatore.

Береги себя, Сальваторе.

Salvatore, tu parles trop.

Ты слишком много болтаешь.

Je suis Termini Salvatore, surnommé "King Kong".

Сальваторе Термини, играющий Кинг-Конга.

Le troisième président était Salvatore Valestra lui-même.

Третьим компаньоном был некий Сальваторе Валестра.

Salvatore, file-moi de la piquette pour le radin et son zombie desséché!

Сальваторе! Открой дешевую бурду для этого скряги и его сушеной воблы!

Salvatore!

Эй : Сальваторе!

"et Salvatore" Sally "Jenko."

"... и Сальватора "Салли" Дженко "

On a un mandat pour examiner les livres de Salvatore Maranzano.

Налоговое управление. У нас ордер на ревизию бумаг мистера Маранцано.

- M. Salvatore Maranzano?

- Мистер Сальваторе Маранцано?

- Salvatore. Je t'apporte du sucre, des cigarettes et du café.

- Сальваторе я принёс сахар, сигареты и кофе.

Soprano, que l'on voit sur une photo du FBI avec... son associé Salvatore "Big Pussy" Bonpensiero... a été la cible d'un attentat l'an dernier.

Сопрано, что виден на фото агентов ФБР с его сообщником Сальваторе "Биг Пусси" Бонпенсьеро, может оказаться целью прошлогоднего неудавшегося покушения.

Le célèbre Salvatore Baldi tourne un film ici, et ils veulent prendre leur déjeuner ici.

Сальваторе Бальди снимает фильм, он в Италии очень знаменит. Они у нас обедают.

Salvatore Antonio Yang Gogh!

Сальватора Антонио Йян Гог!

Oh mon dieu! Est-ce Salvatore de Chini... asta?

О боже, это Сальваторе Ди-Чини-аста?

Un vieux bougre appelé Salvatore Papardello.

Имя этого джентльмена - Сальваторе Папарделло.

Stefano Bontate et Salvatore Inzerillo.

Стефано Бонтате и Сальваторе Инцерилло...

Je l'ai su de Ciro Vara, du clan de Vallelunga, de Cataldo Terminio, du clan de San Cataldo, de Salvatore Ferrero, du clan de Caltanissetta, que...

Киро Варга из семьи Валлелунья, Катальдо Терминьо из семьи Сан Катальдо и Сальваторе Ферреро из семьи Калтанисетта сказали, что...

Bonjour, Don Salvatore.

Приветствую вас, дон Сальваторе.

En tout cas, Don Salvatore est vraiment un ami.

Дон Сальваторе действительно хороший друг.

[.. même si l'heure est inhabituelle pour Don Salvatore. ]

... хотя обычно он не ходит по улицам в столь поздний час.

Notre ami s'appelle Boca. Salvatore Boca. B-O-C-A.

Алэйн.

D'abord Abdul et ensuite ce malheureux Salvatore.

Представьте, на прошлой неделе я лишилась двух слуг :

Oh, Salvatore!

Ну что ты, Салли!

Salvatore!

Эй :