Sheena translate Russian

Je ne suis pas le chef du navire. Je suis Sheena, Reine de la jungle.

Я Шина, Королева джунглей.

À 12 ans, changement total : j'ai fait une fixation sur Sheena.

Когда мне исполнилось двенадцать, все изменилось и я зациклился на Шине.

Sheena est devenue une obsession. Je rêvais toutes les nuits de mes ébats avec elle!

Я полностью помешался на Шине, и каждый вечер ложился в кровать... думая о всех вещах, которые хотел с ней проделать.

- Sheena Gough?

- Шина Гоф?

Mais un mois avant, le 25 mars, elle a dit à Sheena Gough qu'elle allait bosser pour Collins.

Но еще за целый месяц до этого - 25 марта - она сказала Шине Гоф, что будет работать у Стивена Коллинза.

Sheena Gough n'a pas mélangé les dates?

Шина Гоф не могла перепутать даты?

Sheena Gough a menti, vous ne baisiez pas ensemble?

Значит, Шина Гоф солгала насчет ваших встреч? Шина Гоф?

Sheena Gough? Qu'est-ce qu'elle en sait?

Что она знает?

Merci Sheena.

Спасибо, Шина.

Sheena Gough l'a emmenée en France pour son anniversaire.

Шина взяла ее с собой во Францию, чтобы отпраздновать день рождения. Ты был на той вечеринке.

Sheena Gough me déteste.

Шина Гоф терпеть меня не может, понятно?

Sheena Easton?

Шина Истон?

Tu n'as pas pu t'échapper... et entre toi et Sun, dans un combat mortel, je parie sur toi, Sheena.

Ты не смогла вырваться... а если бы ты в смертельной схватке была против Сан... Я бы поставил скорее на тебя, Шина.

C'est moi, Sheena.

Сюрприз Привет, это я

Un hommage à Sheena Easton.

Дань уважения Шине Истон.

Sheena en a 14.

Шиене - 14.

Sheena, peux-tu faire venir ce chien?

Шиена, можешь забрать эту собаку?

Sheena, Drew!

Шиена, Дрю!

Sheena? C'est bon.

Уверена, что тебе не нужна помощь в извлечении этого доказательства, Шина?

C'est comme ça que ma cousine Sheena a gagné son jet-ski.

Так моя кузина Шина выиграла свой водный мотоцикл.

C'est juste que tu me rappelles ma cousine, Sheena.

Вы просто напоминаете мне мою кузину Шину.

♪ Puis regarder mon Facebook et chatter avec Sheena ♪

Потом проверю страницу в Facebook и напишу Шине.

Pas encore. Mais Sheena a fait le sien déjà.

Нет ещё, но Шина туда будет поступать.

Où est-ce que Sheena va rester?

- Ладно, брошу. - А где Шина остановится?

"C'est bien, Sheena, on fait une virée avec maman."

"Слушай, Шина, мама составит нам компанию!" Я заплачу за бензин.

Elle, c'est Sheena.

А это Шина.

Je suis pas puéril, Sheena.

Не понимаю, с чего ты, блин, так по-детски себя ведёшь.

- Sheena...

- Шина...

De toi. Et si tu prends vraiment soin de toi, tu n'en reviendras pas de voir les filles comme Sheena tout faire pour attirer ton attention. Super.

И если ты серьёзно к этому отнесёшься, ты удивишься, сколько таких девчонок, как Шина, выстроятся в очередь у твоей двери.

J'y crois pas que je loupe le spectacle de claquette de Sheena pour ca

Не могу поверить, что пропускаю тренировку по танцам Шины.

Une fois j'ai embrassé ma cousine Sheena Pour être invité dans le air force two.

Однажды я поцеловала мою кузину Шину, чтобы получить приглашение на "Борт номер 2"

Elle vaut pas Sheena Easton.

Неплохо, но до Шины Истон ей далеко.

Si vous voulez vous faire belle, ma cousine Sheena est une styliste en herbe.

Если вам хочется выглядеть хорошо, моя племянница Шина работает вдохновляющим персональным стилистом.

Sheena a aidé ma voisine à devenir ultra sexy pour sa soirée de retraite, et ma voisine est du genre à se faire peser qu'au zoo.

Шина сдела мою соседку очень горячей на ее вечеринке по случаю выхода на пенсию, а она весит примерно как слон в зоопарке.

Quelqu'un cherche cousine Sheena?

Кто-то ищет племянницу Шину?

Eh bien, ce navire a navigué, cousine Sheena.

Ну, это уже случилось, Шина.

Sheena, c'est aussi profond que l'enfer.

Шина, ты такая классная и умная.

Sheena démolit les gens aussi bien qu'elle ne les construit.

Она умеет размазывать людей так же хорошо, как и поднимать их самооценку.

Sheena avait raison.

Шина была права.

Sheena était dans le public une fois, et elle a eu des steaks Omaha et une paire de chaussures.

Шина однажды была там в зале, получила омаховских стейков и пару обуви TOMS.

Oh mon dieu, Sheena!

Боже мой, Шина!

Ouais, t'es un mauvais ami, et une fois je ne suis pas allée chercher ma cousine Sheena à l'aéroport avant deux jours.

Да, ты плохой друг, а ведь я однажды не забирала кузину Шину из аэропорта 2 дня.

La deuxième théorie la plus plausible, c'est les succès de Sheena Easton à chacun de ces endroits, en 1980.

Другая не менее вероятная теория : Песня Шины Истон стала хитом во всех этих городах в 1980-м.

"Sheena, la Reine de la Jungle."

" Шина.

Sheena Gough a comblé les trous.

Шина Гоф тоже была там.

Sonia ne le voyait pas. Et Sheena l'adorait pour cette raison.

И поэтому Шина любила Соню.

Et Sheena Easton.

И с Шиной Истон.

- Sheena.

- Шина.

- Sheena.

- Шине.