Translate.vc / French → Russian / Sheet
Sheet translate Russian
13 parallel translation
Si ça ne te fait rien, Richard, va ouvrir pendant que je clos le débat "serviette contre drap de bain" avec ta mère.
Ричард, может ты откроешь, пока bath sheet versus bath towel debate with your mother
Blowin'et le Sugar Sheet.
"Бахвальба" и "Льстивый Вестник".
chaque feuille a Each sheet has son propre filigrane.
У каждого листа свои специальные водяные знаки.
Il a un casier long comme le bras, mais il disait vouloir s'en sortir.
Yeah, rap sheet's a mile long, но он утверждал, что сработает чисто.
Là est le problème, il n'y en a qu'une.
You know, that's the problem. You only have one sheet.
Je suis Sally Scantron Sheet
Я Салли Тестовый Лист.
Imaginez s'il ne nous laisse pas prendre un peu de viande périmée et des gâteaux et un baril gratuitement de temps en temps?
What if he doesn't let us take home expired meat and sheet cakes and a pony keg once and again for free?
Oh, et un gâteau feuilleté.
Oh, and a sheet cake.
Stanton Ward est divorcé. Notre gars ne va pas le cibler. Burns, croyez-moi.
He has a heck of a long sheet, looks like we're looking at mostly, street robberies, burglaries, and sexual assaults.
Mendoza dirige son bureau sur le dos de M B Sheet Metal.
Мендоза организовал контору в листоштамповочном цеху.
L'Unité Spéciale a fait une descente à M B Sheet Metal ce matin.
Группа назначения совершила сегодня утром рейд на листоштамповочный цех.
- Laisse-moi voir la brochure.
- Oh, I'll just look at the one-sheet myself.
- Je la trouve plus.
- Uh, actually I don't know what I did with the one-sheet.