Slater translate Russian

J'ai été retenu au Club par le général Slater.

- Ерунда! Заболтался с генералом Слейтером в клубе офицеров.

Mme Slater.

Миссис Слэйтер.

Slater?

Слейтер?

Mme Slater s'occupe de sa mère malade.

Миссис Слейтер заботились о её матери, когда та попала в больницу.

Je me souviens de personne nommé Slater.

Не помню никого с фамилией Слейтер.

Il n'y avait personne du nom Slater.

Там нет никаких Слейтеров. Может она повторно вышла замуж.

John Van Horn, Jeff Slater.

Джон Ван Хорн, Джеф Слейтер.

Jeff Slater, John Van Horn.

Джеф Слейтер, Джон Ван Хорн.

RETOUR A LOVE CANAL La nouvelle pièce de JEFF SLATER avec MICHAEL DORSEY et SAND Y LESTER

ВОЗВРАЩЕНИЕ НА КАНАЛ ЛЮБВИ новая пьеса ДЖЕФА СЛЕЙТЕРА с участием МАЙКЛА ДОРСИ и СЭНДИ ЛЕСТЕР

Vous avez une réunion à 10 h avec Slater du Développement, puis à 11h avec Donohue, de la Logistique, 23ème étage.

В 10 у вас встреча со Слейтером из девелопмента, в 11 - с Донахью из логистики, его офис на 23-м этаже.

Slater!

Слейтер!

N'y pense même pas, Slater.

Даже не думай Слейтер.

- Ne laisse pas entrer Slater.

- Не пускать Слейтера внутрь.

- Slater, n vas pas!

- Слейтер, не ходи туда!

J'ai vu ce Slater six fois. J'étais juste un peu inquiet.

Я видел этого Слейтера 6 раз.

Le nouveau Jack Slater sort ce week-end.

Ты знаешь, новый Джек Слейтер стартует в эти выходные.

"Jack Slater iv."

"Джек Слейтер IV."

- Voyons si Slater gagne.

- Увидим ли мы как Слейтер победит?

- Jack Slater ne peut pas perdre.

- Джек Слейтер не может проиграть.

Tu es le cousin favori de Jack Slater. Tu parles sans arrêt.

Я знаю, что ты любимый кузен Джека Слейтера.

Slater, c'est ton ex-femme sur la deux.

Слейтер, твоя бывшая жена на второй линии!

Attention, Slater.

Осторожно, Джек.

- Le premier Jack Slater.

- Нет, первый Джек Слейтер.

Je suis le nouveau partenaire de Slater.

Я новый партнер Джека Слейтера.

Comment Slater a su?

Как Слейтер нашел нас?

Tue celui qui a parlé. Et après, tue Slater.

Найди того, кто проболтался и убей его Затем, Слейтера.

Je veux savoir plus sur le copain nain de jardin de Slater.

Я разузнаю побольше о о маленьком друге Слейтера.

Slater m'as montré des photos de criminels. On t'a facilement trouvé.

Слейтер показывал мне некоторые фотографии.

Ceci ne regarde que vous et Slater.

Это между тобой и Слейтером.

Comme dans "Slater ll - Le Maniaque du Zodiac".

Как в "Слейтер II - Душитель стрельцов".

Tu es sur le point de tuer Jack Slater.

Ты собираешься убить Джека Слейтера.

Tu as déjà eu Slater dans la ligne délire, mais tu as tout raté.

Ты уже держал Слейтера под мушкой раньше, но ты все время портил все.

Pas question, Slater.

Нет, Слейтер.

J'étais avec Jack Slater d'un bout à l'autre!

Я был с Джеком Слейтером на каждом шагу!

Un grand plaisir, M. Slater.

Это прекрасный момент, мистер Слейтер.

Mais je me suis rendu compte que ma liberté était limitée tant que Jack Slater était, encore dans le générique, si j'ose dire.

Но я осознал что свобода будет уклоняться от меня пока есть Джек Слейтер, прости за каламбур и вытаскивание тебя из картины.

On est à quelques secondes de la première de "Jack Slater iv".

Мы в моменте от премьеры Джека Слейтера IV.

- Vous êtes un fan de Slater? J'ai beaucoup aimé.

Я им наслаждаюсь.

- Qui est aussi Slater.

- А кто Шварценнегер?

Chris, voici l'Eventreur de "Jack Slater lll".

Крис, это Потрошитель из "Джека Слейтера III".

Qu'est-ce que Jack Slater peut bien dire de l'Amérique?

Что вы думаете Слейтер говорит об Америке? Я не хочу это слышать.

On est d'accord, hein? "Slater V".

Сделка в силе, да?

On sèche les derniers cours, on va s'empiffrer au centre commercial - et voir le dernier Slater.

Давай прогуляем седьмой и восьмой, пойдём в ТЦ, устроим пирушку, и глянем нового Кристиана Слейтера.

L'audience est ouverte pour l'affaire de Slater contre - les services d'éducation de New York.

Слушается дело'Слэйтер против Управления высшего образования штата Нью-Йорка'.

Mais il pue comme Christian Slater.

Вид у него поганый, и воняет он как Кристиан Слэйтер.

Je dois savoir ce que sait Slater, et c'est toi qui me le diras.

Я должен знать, что знает Слейтер и ты мне это скажешь.

Comme Jack Slater.

Прямо как Джек Слейтер.

- "Jack Slater I".

- "Джек Слейтер I."

Slater.

Слейтер.

Slater! !

Слейтер!

Quelqu'un a vu Slater?

Кто-нибудь видел Слейтера?