Translate.vc / French → Russian / Superhero
Superhero translate Russian
12 parallel translation
Tu peux dire "animal à huit pattes" ou "superhero"...
Надо намекнуть, сказать что-то вроде "восьминогое чудовище".
Tu ne peux pas être un superhero.
И супергероем тебе не стать.
Un superhero américain auto-proclamé :
Самопровозглашенный американский супергерой.
il était un peu comme superhero qui arrivait a retrouver son chemin malgres l'obscurité.
Он был как супергерой который может видеть дорогу в темноте.
- Un superhero?
Супергероя?
- Oh, il joue un superhero dans celui-là.
О, он играет там супергероя.
Je pensais juste qu'en devenant un superhero, je passerai moins de temps à la bibliothèque.
Я думал, что когда стану супергероем, я буду проводить меньше времени в библиотеке, чем раньше.
T'as dessinés ton propre costume de superhero?
Ты нарисовал себе костюм супергероя?
Superhero.
Супергерой!
Quelle est votre politique contre les gens utilisant les ordinateurs de l'entreprise pour jouer à Superhero Fantasy League?
Какая у вас политика насчёт использования компьютеров компании для игры в Супергеройскую Фантастическую Лигу?
- Tu peux pas dire "superhero"!
"Чудовище" запрещено.
Excuse-moi. Euh, quel superhéro es-tu censé être?
Прости, ты что за супергерой?