Translate.vc / French → Russian / Taran
Taran translate Russian
8 parallel translation
À nos potes, Sapek, Ouvar, Taran and Tolka qui ne sont plus parmi nous.
Давайте выпьем за братьев наших : Сапика, Увара, Тарана и Тольку... которых с нами больше нет.
Je ne connaissais pas Taran. mais Sachka Ouvarov était un de mes amis.
Тарана я вообще не знал, а Сашка Уваров - друг мой был.
Taran, donne tout ce que tu as tu dois être fatigué pour quelque chose.
Таран, поднажми! Помни о нарядах.
C'est bon, Taran.
Не беда, Таран.
Taran MacQuarrie.
Тарэн Маквори.
Taran, baissez votre arme.
Тарэн, опусти пистолет.
Je suis Taran MacQuarrie.
Я Тарэн Маквори.
Non, Taran, on laisse le pillage à vos soins.
Нет, Тарэн. Воровство мы оставим для тебя.