Translate.vc / French → Russian / Teng
Teng translate Russian
12 parallel translation
Vous avez oublié de me dire, Dr Teng, que mon fils vous avait récemment rendu visite.
Несмотря на это, мой сын нанес вам визит недавно.
Ne vous inquiétez pas, Dr Teng, vos travaux vont continuer.
Не волнуйтесь, ваша работа продолжится. Но не здесь.
Ecoute, on pense qu'Adam est mort d'une maladie du foie il y a 5 mois, et je suppose qu'il a été un des sujets du Dr Teng.
Мы думаем, что Адам умер от болезни печени три месяца назад и я считаю, он был объектом исследований доктора Тенг.
Sacrifier le Dr Teng et tous ces techniciens juste pour retourner dans l'industrie pharmaceutique?
Принести в жертву жизни доктора Тенг и тех лаборантов ради того, чтобы вернуться в фармацевтический бизнес?
Vous allez avoir le culot de me dire que vous ne travailliez pas avec le Dr Teng?
Вы по-прежнему утверждаете, что не работали с Тенг?
Je n'avais rien à voir avec les meurtres du Dr Teng et de son équipe.
Я не имел ничего общего с убийствами доктора Тенг и ее команды в лабораториях Метрона.
Ce ne sera pas nécessaire, Dr Teng.
Они не понадобятся, доктор Тенг.
Le Dr Teng a disparu sans laisser de traces.
Похоже, наша Тенг исчезла без следа.
C'est moi, Dr Teng.
Это я, доктор Тенг.
Le Dr Teng est professeur de biologie moléculaire à l'université de Metropolis.
Доктор Тэнг, профессор кафедры молекулярной биологии в Метрополисском Университете.
Docteur Teng?
Доктор Тэнг.
Teng Mei-Zen. Elle enseigne la protection contre l'intrusion à l'université Jiao-Tong de Shanghai.
И Тенг Мей-Зен, преподаватель по безопасности информации в университете Шанхая.