English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / French → Russian / Terminã

Terminã translate Russian

14 parallel translation
D'accord, le jeu n'est pas encore terminà ©. Un tas peut se produire en sept minutes.
Помните, на нашей стороне - командная игра.
L'avenir allait peut-être s'à © clairer, la guerre terminà © e.
Будущее теперь кажется светлее, ведь война закончилась.
- La guerre est terminà © e, c'est sà " r.
Война уже закончилась! Это так.
- Au dà © but des annà © es 90, l'à © poque des grands idà © aux à © tait terminà © e.
В начале 90-х время больших идеалов подошло к концу.
Cette fois-ci, quand ce sera terminà ©, je compte bien mener une vie saine.
Но сначала мне придется пройти через эти 60 дней. Итак, мой план...
On aimerait aller se coucher et se rà © veiller 2 mois plus tard, en ayant terminà ©.
Как говорят, за все приходится платить.
La partie est terminà © e.
Так, игра кончилась.
Ces trucs de police, ce sera terminà ©.
Всем разговорам о полиции конец.
- Toi, monte, c'est terminà ©.
- Садись в машину. Хватит с тебя.
- On a terminà ©.
- Разговор окончен.
C'est terminà ©, les blagues.
Время шуток кончилось.
C'est terminà ©.
Шоу кончилось.
La partie est terminà © e.
Игра окончена, сука.
Quant à cette aventure, elle n'est pas terminà © e.
Надеюсь.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]