English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / French → Russian / Terzi

Terzi translate Russian

23 parallel translation
Augusta Terzi.
Аугуста Терци.
"Signora Augusta Terzi."
"Синьора Аугуста Терци".
Disons que le cas Terzi a une origine politique.
Предположим, что убийство Терци - политическое.
- La Terzi?
- Терци?
Oui, Augusta Terzi.
Верно, Аугуста Терци.
On en est où avec le cas Terzi?
Как продвигается следствие по убийству Терци?
Monsieur Terzi, quand avez-vous vu Augusta pour la dernière fois?
Синьор Терци, когда вы последний раз видели Аугусту?
"... j'ai tué madame Augusta Terzi... "
"... я убил синьору Аугусту Терци... "
La criminelle vient de recevoir un paquet avec les bijoux d'Augusta Terzi, une chaussure du meurtrier et une lame de rasoir.
В отдел убийств придет пакет в нем драгоценности Аугусты Терци, ботинок убийцы и лезвие.
Il y a des nouveautés importantes sur le cas Terzi.
Новости по делу Терци.
"... avec les bijoux d'Augusta Terzi... "
"... в нем драгоценности Аугусты Терци... "
D'après moi le mari de la Terzi est innocent, il faudrait le libérer.
По-моему, муж Терци не виновен, его следует отпустить.
- Non. - A mon avis le mari de la Terzi est innocent
- По вашему мнению, муж Терци не виновен?
Cenci se souvient d'avoir vendu une cravate semblable à la vôtre à une femme. - Augusta Terzi.
В "Ченчи" помнят, что продали галстук, как у вас одной синьоре.
Ensuite il lui a dit être le tueur d'Augusta Terzi.
А потом представился как убийца Аугусты Терци.
Tu as autorisé des recherches sur moi à propos de l'enquête Terzi?
Вы санкционировали проверку по мне в деле Терци?
- Non, pour le meurtre de la Terzi.
- Нет, я здесь по делу Терци.
Je vous livre l'assassin d'Augusta Terzi.
Я дарю вам убийцу Аугусты Терци.
Cher collègue, où étais-tu entre 17h et 19h le jour du meurtre de Terzi Augusta?
Дорогой коллега, где ты находился с 15 до 19 в день убийства Терци Аугусты?
Monsieur, les empreintes de sang trouvées chez Augusta Terzi viennent de ma chaussure gauche.
Уважаемые, следы крови найденные в доме Аугусты Терци оставлены моим левым ботинком.
Le matin je vais à l'école, mais y a plus le professeur Marco Terzi.
Утром я учусь в школе, хотя и нет больше учителя Марко Терци.
Dr Samira Terzi.
Доктор Самира Терзи.
Dr Terzi, levez-vous, s'il vous plaît.
Доктор Терзи, Не могли бы вы встать?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]