Translate.vc / French → Russian / Thud
Thud translate Russian
11 parallel translation
J'allais oublier, thud voulait m'interviewer.
Я вспомнила, что журнал THUD хотел взять у меня интервью
Il est impossible de voir un bon concert dans cette ville sans faux papiers, alors je suis allée au thud, je leur ai suggéré de monter une soirée tous âges.
Хорошо. В нашем городе нельзя услышать живую музыку без фальшивого паспорта Поэтому я ездила в THUD и попросила спонсорство для "всевозрастной" музыкальной ночи.
On tente de sauter au-dessus de Thud Ridge.
Танго Внезакона 1-6 ищет спасения за хребтом Thud.
Tango Outlaw 1-6, on s'éjecte 2 secondes à l'ouest de Thud Ridge.
Танго Внезакона 1-6, отключился в двух километрах западнее от хребта Thug.
Son nom devrait être "Thud" ou... ou "Ouf".
Её должны звать Бух или Уф.
Ce "thud" c'était, genre, ton pénis qui sort et qui frappe une surface dure ou..?
А "чпок"... Это когда пенис выскакивает и ударяется о твердую поверхность? Или...
Si c'était le cas, mon riche ex n'aurait jamais su ce que je pensais de son cheveu sur la langue et j'aurai habité dans le Thud ( Sud ) de la Franthe ( France ).
Если бы знала, мой богатенький бывший никогда бы не узнал, как меня бесит его шепелявость, и я бы сейчас жила на "шевере Франшии".
- Nous allons ramasser le. - [Fichiers Thud]
Мы съездим за ним.
- Non. - [Verres Thud]
Нет.
- [Verres Thud]
К чему бы это не привело.
- [Bryan ] Nous décomposons. - [ Boîtes Thud]
Всё сортируем.