Translate.vc / French → Russian / Tiene
Tiene translate Russian
16 parallel translation
Eh, bonita, ¿ no tiene nada para mí? ¡ Venga! ¡ Eh!
Эй, красавица, нет ничего для меня?
Porque no tiene, porque le falta Marijuana que fumar
Но я не плачу, нет, я не плачу Все равно ты будешь мой
Usted tiene el derecho de permanecer callado, y usted renuncia el derecho de permancer callado cualquier cosa que usted diga podra usarse y se usará en su contra en una corta de justicia.
Вы имеете право хранить молчание, ( исп. ) все, что вы скажете, может и будет использовано против вас в суде ( исп. ) вы имеете право на адвоката, если вы не можете его себе позволить, ( исп. )
Alguien aqui tiene sangre tipo AB negativo?
Alguien aqui tiene sangre tipo AB negativo?
Yo adoro hacer eso! Nada de esto tiene sentido...
В этом нет смысла... никакого.
ne vous méprenez pas. No se dejen engañar. Esto no tiene que ver conmigo o con mi descendencia.
Дело не во мне или моей семье.
ou même ma lignée. Esto tiene que ver con ustedes... c'est vous.
Дело в вас...
Que tiene de bueno esto para nosotras? Qu'est-ce que ça peut faire?
Что нам это даёт?
ella tiene razon. Elle a raison!
У нас... у нас получится.
j'ignore son nom de famille. Ni siquiera se como se llama. Y esa gente tiene una camara en su puto cuarto.
А эти люди установили камеру в её долбаной спальне.
Todas estuvimos juntas y ninguna de nosotras tiene armas.
Мы все шестеро были вместе, и никто не раздобыл оружие. - Нам нужен план!
♪ A la nanita nana ♪ ♪ Nanita ella, nanita ella ♪ ♪ Mi nina tiene sueno ♪
Спою я колыбельную, спою я колыбельную, чтобы заснула моя девочка благословенная, благословенная.
"Tiene huevos?"
Tiene huevos?
Tiene videos para gatos?
У вас есть видео для кошек?
j'ai peur? Cody tiene razon.Tenemos que Encontrar la manera de salir de aqui.
Надо найти выход.
Ay. ¿ Qué tiene adentro, hebillas?
Ay. ¿ Qué tiene hebillas?