Translate.vc / French → Russian / Tomtom
Tomtom translate Russian
15 parallel translation
Tomtom a piraté un message vocal du téléphone de Frank Reed.
Эм, ТомТом взломал голосовую почту телефона Фрэнка Рида.
Tomtom, trouve-nous l'adresse de Mason.
ТомТом, получи для нас адрес господина Мейсона.
Tomtom, fais une recherche sur "Johnson et Hollander", regarde ce qu'ils font.
ТомТом, поищи что-нибудь о "Джонсон Холландер". Посмотри, чем они занимаются.
Tomtom?
ТомТом?
Tomtom, tu prends la boîte.
ТомТом, ты берешь в руки коробку.
Tu n'aurais pas dû voler 2.5 millions. Pas vrai, Tomtom?
Не красть 2.5 млн. фунтов стерлингов, во что ты должен был делать ТомТом!
Tomtom... les recherches habituelles... mode de vie, finances, soins...
ТомТом - проверь все - образ жизни, финансы, историю болезни - узнай, в чем он уязвим.
- Tomtom mets un mouchard sur Jess.
ТомТом прицепи жучок к Джесс.
- Oui, Tomtom a laissé assez de traces, donc si Tyrus est à moitié aussi doué qu'il est sensé l'être, il te trouvera.
Да. ТомТом оставил хороший след, так что если Тайрус на самом деле так хорош, он найдет тебя.
- c'est pour Tomtom que je m'inquiète. - Pas d'inquiétude, jolie dame.
О, не волнуйся, красавица.
OK, Tomtom, est-ce qu'il semé quelque chose?
Так, ТомТом, он поддался моему внушению?
Tomtom, je t'ai dit de garder sa fréquence ouverte.
ТомТом, я же говорила тебе, что надо всегда держать связь.
Tomtom, on a les aveux de M. Tyrus?
ТомТом, мы получили признание мистера Тайруса?
" Tomtom surveillait vos progrès à distance...
"ТомТом контролировал каждый ваш шаг..."
Tomtom, un travail remarquable, et bien au-delà.
ТомТом, тобой была проделана выдающаяся работа, как внешняя и внутренняя.