Tumen translate Russian

1987, Tumen, frontière sino-coréenne

ТУМЭН, ГРАНИЦА КИТАЯ И СЕВЕРНОЙ КОРЕИ, 1987 ГОД

Il tient un petit commerce à Tumen.

У него небольшой магазинчик в Тумэне. Пошли.

Il la ramène à Tumen!

Ксиао приехал, чтобы забрать её домой.

Yu Hong et Xiao sont de retour à Tumen 1989 :

1989 ГОД, Ю ХОНГ И КСИАО ЮН УЕЗЖАЮТ ИЗ ПЕКИНА В ТУМЭН

Un tumen chevauche le long de la rive.

Мы поскачем как одна "тьма" по насыпи.

Les hommes de son tumen se méfient de lui.

Люди в его тумене не доверяет ему.

Six tumen descendent vers le Sud. Au rythme où ils vont, ils épauleront leurs frères dans une semaine.

Шесть туменов отправилось на юг, и через неделю они прибудут, чтобы поддержать своих братьев.

Quand vous avez reçu le commandement d'un tumen, sans l'avoir mérité, vous saviez ce qui arrivait aux déserteurs, n'est-ce pas?

Когда ты командовал туменом, не имея никаких заслуг... ты ведь знал, что ждёт дезертиров?

C'est toi qui devrais commander ce tumen.

Ты должен был командовать туменом. Отцу лучше знать.