Translate.vc / French → Russian / Vehicle
Vehicle translate Russian
13 parallel translation
Gary vient d'acheter un 4x4, papa nous a laissé le garage.
Ну, Гарри вообще то, только купил новый внедорожник SUV ( Sport Utility Vehicle ), поэтому папа разрешил нам оставить его в гараже.
Ça doit venir du véhicule qui l'a traînée.
It probably came from the vehicle that dragged her.
Parcourez les plaques sur le National Vehicle Location System.
Пробей их через Национальную Поисковую Систему.
C'est le Moyvin-Hoyvin Vehicle.
Ах, да, это Moyvin-Hoyvin автомобиля.
C'est ce dont je parlais... le drone américain Predator attaque un véhicule dans le nord du Pakistan.
United States Predator drone strikes vehicle in northwest Pakistan.
Il y a seulement cinq agences dans le sud du continent qui utilise ce modèle exact de camion réfrigéré.
There's only five packing agencies in the lower mainland that use that particular model of compact refrigeration vehicle.
Il s'est avéré que notre homme avait une carte PATH Smartlink ( transports ), qu'il a utilisée pour aller à Jersey City, où siège l'autorité portuaire du Vehicle Preparation Center.
Оказывается, у нашего парня была электронная смарт-карта, которая привела его в Джерси-Сити в портовое управление Центра Подготовки Транспорта.
Verrouillage de la nouvelle cible.
Acquiring the new target vehicle.
On piste leur voiture.
We picked up their vehicle.
Spécialisé en remorquage de véhicules.
Specializing in vehicle recovery.
regarde, quand Henry a volé le véhicule, il a pris tout ce qui était de valeur à l'intérieur.
See, when Henry stole the vehicle, he took something of value from the inside.
Ça peut venir de n'importe quel véhicule.
- Well, that could be from any vehicle that ran over her. - Ooh. No.
J'ai vu un véhicle sur la I-70 direction est de notre position deux heures avant.
Я вижу одно транспортное средство на востоке от вашего текущего местоположения.