Translate.vc / French → Russian / Whipper
Whipper translate Russian
21 parallel translation
Whipper me croit folle.
Но Виппер думает, что я сумасшедшая.
C'est Whipper.
Виппер звонит.
Si je te le demande, c'est pour Whipper. Elle m'a demandé.
Я спрашиваю потому Виппер вроде как спрашивала.
Richard et Ling... ont trouvé Whipper chez lui, nue.
Ричард и Линг пошли домой, а там ждала его обнаженная Виппер.
Où est Whipper?
Где Виппер?
- Whipper était blessée.
Ну, ты же видела Виппер. Ей было плохо...
Il y a toi, moi et Whipper.
Пока это только ты, я и Виппер.
Whipper n'est pas l'âme soeur?
Виппер не та самая?
à ce moment-là... après ce que vous m'aviez dit? Whipper!
Как я могла продолжать церемонию в тот момент, после того, что ты сказала?
Renée et Whipper la feront venir, promis.
Ну, Рене и Виппер приведут ее.
Whipper a bien autorisé à voir des licornes!
Виппер разрешила единорогов. Может и это разрешит.
On verra Whipper à la première heure.
- Виппер вынесет приговор утром.
Renée a invité Whipper.
Рене пригласила Виппер.
Ça barde entre Whipper et Ling...
Виппер пренебрежительно отозвалась об оргазмах Линг.
Si c'est le cas, n'accours pas vers moi. - Whipper?
Но когда найдешь, не прибегай ко мне!
S'il est allé retrouver Whipper, et je l'admets... c'est bien possible... tu le prends bien.
Линг, предполагая, что он пошел искать Виппер что, должен признать, весьма вероятно ты довольно спокойно это воспринимаешь.
Richard semble retourner à Whipper, si tu veux réconforter Ling.
Думаю, Ричард вернется к Виппер. Так что если хочешь попасть Линг под горячую руку...
On a Whipper!
- Нам досталась Виппер. - Что?
Whipper!
Что ж...
Joel, voici Whipper.
Джоэл. Джоэл, это Виппер.
Whipper délire?
Ричард, что такое с Виппер?