English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / French → Russian / Wilcox

Wilcox translate Russian

274 parallel translation
Wilcox 3400.
- Вилкокс 3400. - Сколько?
Wilcox, vient ici!
Уилкокс, спускайся сюда!
Biff Wilcox te cherche.
Бифф Уилкокс ищет тебя.
Merde! Je dois me battre contre Bill Wilcox à 10 heures!
Вот дерьмо, у меня стрелка с Биффом Уилкоксом в 10.
M. Wilcox... a entendu votre mari crier.
Мистер Вилкокс утверждал, что он слышал крики вашего мужа.
Mais au moment précis où il est entré dans la pièce... comme M. Wilcox l'a dit... Harvey Kent...
Но внутри того момента когда он вошел, как говорил мистер Вилкокс Харви Кент просто вышел из себя.
Hollywood et Wilcox.
Голливуд и Вилкокс.
Jessica Wilcox?
Джессика Уилкокс?
Hollywood et Wilcox.
Голливуд и Уилкокс.
Code 6 sur le bus, Hollywood et Wilcox.
У нас Код Шесть с автобусом на углу Голливуд и Уилкокс.
Code 6 à H.ollywood et Wilcox.
У нас Код Шесть на углу Голливуд и Уилкокс.
Confirme le dîner avec Wilcox demain, ma table habituelle.
Подтверди, ужин с Вилкоксом завтра. Убедись, что они зарезервируют мне мой столик
- Je vais dîner avec Wilcox.
- Ужин с Вилкоксом.
Wilcox a du retard.
Вилкокс опаздывает.
J'aimerais vous conseiller de donner une copie de votre contrat à Norma Wilcox.
Я хотел бы сказать Вам, чтобы Вы отнесли копию своего полиса Норме Уилкокс.
Norma Wilcox.
Норма Уилкокс.
Hé, est-ce que tu... connais cette fille, Jackie Wilcox?
А вы знаете эту девушку, Джеки Уилкокс?
Jacqueline Wilcox.
Жаклин Уилкокс.
Le nom de la pom-pom girl était Jackie Wilcox.
Девушку звали Джеки Уилкокс.
Le lycée Union Wells réouvre ses portes aujourd'hui pour la première fois, depuis que la fille de 16 ans Jackie Wilcox a été brutalement assassiné pendant un match de "Homecoming", il y a deux semaines de cela.
Сегодня школа Юнион УЭллс открывает свои двери впервые после жестокого убийства 16-летней ДжЭки УИлкокс во время игры на встрече выпускников две недели назад.
Et obtenir l'adresse IP, qui nous renvoie au... 205 Wilcox.
И получить IP-адрес, который зарегистрирован по адресу... Вилкокс, 205.
Julia, que Wilcox apporte du champagne.
Джулия, попроси Уилкокса принести нам шампанского.
- Merci, Wilcox.
- Благодарю Вас, Уилкокс.
Dan Wilcox les apportera à la personne que vous avez désignée.
Дэн Уилкокс передаст их вам как только вы вступите в должность.
Il y a six ans, Clarence Wilcox, un homme de 24 ans, de Chicago, a été arrêté pour le meurtre d'un policier en civil pendant un vol d'une épicerie de Chicago Sud.
Кларенс Уилкокс, 24-летний житель Чикаго, был арестован за убийство офицера в штатском во время ограбления продуктового магазина в южном Чикаго.
Notre intention est de démontrer que Clarence Wilcox...
Мы утверждаем, что Кларенс Уилкокс... Это как-нибудь отличается от апелляции Скотта Петерсона?
Wilcox, ça c'est vrai.
Это была правда
Inspecteur, n'est-il pas vrai que la seule raison pour laquelle vous avez arrêté M. Wilcox c'est parce qu'il portait un sweat des Bulls?
Продолжайте, миссис Флоррик Детектив, правда ли что единственная причина, по которой вы арестовали мистера Уилкокса состояла в том, что на нем была толстовка Буллс?
J'essaye de prouver qu'au moment de l'arrestation de M. Wilcox, les vêtements des Bulls étaient assez populaires, de fait, il aurait été possible de trouver une multitude de suspects portant un sweat des Bulls.
Как это относится к делу? Я пытаюсь показать что во время ареста мистера Уилкокса, одежда с логотипом Bulls была довольно популярна, поэтому не составило бы труда найти массу подозреваемых одетых в толстовки Буллс.
Tu as avancé sur l'affaire Clarence Wilcox?
У вас есть шансы по делу Уилкокса? Похоже на то
On cherche des vols à main armée postérieurs à l'arrestation de Wilcox.
Мы ищем вооруженные ограбления, совершенные, после ареста Уилкокса.
Tu viens de sauver la vie de Clarence Wilcox.
Что ж, ты только что спасла жизнь Кларенсу Уилкоксу.
Mais Clarence Wilcox a fait ça.
Пожалуйста, Тара, сосредоточьтесь.
- Oui. Vous êtes sûre d'avoir vu Clarence Wilcox?
Вы уверены, что вы видели именно Кларенса Уилкокса?
Lui, c'est Clarence Wilcox. Et vous venez de dire que cet homme est innocent.
И вы только что сказали, что этот мужчина не делал этого
L'homme que j'ai vu tuer un policier n'était pas Clarence Wilcox.
Мужчина, которого я видела, тот, что убил офицера полиции, это не Кларенс Уилкокс.
En fait, votre Honneur, puis-je dire quelque chose à M. Wilcox?
Ваша честь, могу я кое-что сказать мистеру Уилкоксу?
Chaque étape de l'affaire Wilcox a été supervisée et approuvée par Peter Florrick et nous ferons tout notre possible pour corriger ses erreurs.
Каждый шаг в деле Уилкокса был проверен и одобрен Питером Флорриком и мы сделаем все, что в наших силах чтобы исправить его ошибки
C'est pourquoi j'ai décidé de retirer toutes les accusations à l'encontre de M. Clarence Wilcox.
Вот почему я решил снять все обвинения против м-ра Кларенса Уилкокса.
Hannah Wilcox, Broward County.
Ханна Вилкокс, графство Бровард.
Est-ce que c'était la résidence d'Hannah Wilcox?
Это дом Ханны Вилкокс?
Je suis Evan Wilcox, son frère.
Я Эван Вилкокс, ее брат.
Wilcox reste dans le couloir de la mort.
Мы не можем не рисковать.
- Clarence Wilcox.
Предположительно застрелил копа в продуктовом магазине, когда тот был не на службе.
Le peuple de l'État de l'Illinois contre Clarence Wilcox.
Жители штата Иллинойс против Кларенса Уилкокса.
Désolée de vous déranger, je suis Patrice Wilcox.
Простите за беспокойство, я Патрис Уилкокс.
{ \ pos ( 192,240 ) } Cary veut passer une semaine sur Clarence Wilcox.
Кэри хочет взять неделю на Кларенса Уилкокса. Проверить, есть ли основания для доказательственной апелляции.
Clarence Wilcox.
Клэренс Уилкокс.
- Clarence Wilcox.
Она защищает убийцу копа.
Je suis désolée, mais Clarence Wilcox l'a fait.
Простите, но это сделал Кларенс Уилкокс.
Ce n'est pas Clarence Wilcox.
Это не Кларенс Уилкокс.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]