Translate.vc / French → Russian / Wwe
Wwe translate Russian
16 parallel translation
Mais il n'a jamais obtenu le contrat et, éventuellement, la WWE cessé d'appeler.
Он так и не получил договор И в конце-концов W.W.E. престали ему отвечать.
Avoir un contrat signifie que vous appartenez à la WWE
Если есть договор, это означает, что принадлежишь W.W.E.
Vous savez, je la calmais un peu, participant passivement, jusqu'à ce que je réalise que sa technique de boxe était exactement le truc dont j'avais besoin. pour concourir au WWE Royal Rumble!
Ну я ее немного успокоил, подыграл чуть-чуть, и тут я понял, что она классно боксирует, и это именно то, что мне нужно, чтобы победить в Королевском Мочилове ассоциации рестлеров.
Vous êtes allés voir ce stupide spectacle de la WWE?
Дайте угадаю. Вы вчера ездили в Денвер смотреть это дурацкое шоу от WWE
La WWE n'est pas de la lutte!
WWE это не реслинг!
- On a reçu une lettre de la WWE.
Нам пришло письмо из WWE
"La WWE a le plaisir de vous informer " qu'elle vous enverra le président Vince McMahon, "pour assister à votre soirée ce samedi 24."
WWE рады сообщить, что в среду президент нашей компании Винс МакМен будет присутствовать на вашем шоу
C'est notre occasion d'entrer à la WWE, d'être de vrais lutteurs!
Это наш шанс попасть в WWE! И стать настоящими реслерами!
Ça pourrait être notre seule chance de rentrer à la WWE, pas vrai?
Да, посоветовались И подумали, что решающая битва это наш единственный шанс попасть в WWE, так?
Alors, la WWE nous recrutera et pas eux.
Тогда WWE нам даст работу, а им нет
UNE CONFRONTATION DE LUTTE ATTIRE LE PRÉSIDENT DE LA WWE.
ВИНС МАКМЕН ПОСИТИТ РЕШАЮЩУЮ СХВАТКУ
C'est entièrement ta faute, connard de président de la WWE.
Это ты во всем виноват, мистер президент сраного WWE
Je veux dire, c'est comme si WWE va dans le désert.
Как если бы гиганты реслинга заявились в пустыню.
Super, tu seras la WWE, et nous la MMA.
Отлично, ты будешь рестлером, а мы ближе к смешанным боевым искусствам.
J'avais prévu de regarder WWE SummerSlam.
По телеку Летнияя серия рестлинга шла. Кабель.
Dean Ambrose a affronté Samoa Joe pour le titre de champion WWE.
Дин Эмброуз бился с Самоа Джо за титул чемпиона.