Yamada translate Russian

YAMADA Isuzu

- Исудзу Ямада

Tengo Yamada, Hisao Itoya, Setsuo Noto

- Тенго Ямада, Хисао Итоя, Сецуо Ното

Tu te rappelles la femme de Yamada?

Знаешь жену Ямады?

Yamada, licencié en même temps que moi du Ministère?

Его уволили в одно время со мной.

Kazuo Yamada Directeur artistique :

Кацуо Омада Художник-постановщик :

Inosuke Yamada, Ken Imaizumi, Junji Hirana

Набуо Накамура Тиэко Накакита Бокудзен Хидари Кокутэн Кодо

Mais non, Yamada...

Его зовут Ямада! Вы должны его знать!

- Yuriko HOSHI Yoshiko KUGA - Isuzu YAMADA

Куга Ёсико, Ямада Исудзу, Нацуки Ёскэ, Тадзаки Дзун,

Yamada, je suis sur l'affaire.

Меня зовут Ямада. Я буду вести это дело.

YAMADA Isao AOYAMA Shinji

Исао Ямада и Синдзи Аояма

La version 1985 du Komin Yamada.

Комин Ямада 1985-го года.

Je suis l'avocat de Mr Yamada Masato Nishioka...

Я адвокат мистера Хамады, Масато Нишиока...

Yamada-kun.

Ямада-кун.

Yamada.

Ямада-кун.

C'est vous Mme Yamada qui l'avez fait?

Вы сами приготовили?

Est-ce que la rizière tiendra le coup Mme Yamada?

рис уцелеет.

Ça doit être Takashi Yamada.

Должно быть, это Такаши Ямада.

Takashi Yamada.

Такаши Ямада.

M. Yamada est occupé.

Мистер Ямада занят.

Je m'occupe de la sécurité personnelle de Takashi Yamada, et je vais me faire plus cette année que durant tout le temps où on était partenaires.

Да. Я работаю личным охранником Такаши Ямады, и заработаю за этот год больше, чем за все время, что мы работали с тобой.

Parce que je travaille pour Yamada, tu viens me voir?

И поскольку я работаю на Ямаду, ты пришел ко мне?

- C'était une requête personnelle - de Yamada.

Это была личная просьба Ямады.

Yamada n'a pas envoyé Sully à la maison de Turner sans raison.

Ямада зачем-то посылал Салли в дом Тернера.

Vous pensez que Kenny et Yamada sont parents?

Думаете, Кенни и Ямада родственники?

Yamada va pas nous donner son sang sur un plateau en argent.

Ямада не подаст образец на блюдечке с голубой каемочкой.

Walter, au club, Yamada se faisait tatouer.

Уолтер, в клубе Ямада делал татуировку.

Vous et Yamada êtes les parents biologiques de Kenny?

Вы и Ямада - биологические родители Кенни?

J'ai rencontré Yamada j'avais 15 ans.

Я встретила Ямаду, когда мне было 15.

M'a dit qu'un nom chinois serait plus difficile pour Yamada de me trouver.

Сказал, что с китайской фамилией Ямаде будет сложнее найти меня.

Mais Yamada vous a rattrapée 15 ans plus tard.

Но Ямада разыскал вас 15 лет спустя.

Vous essayiez de prendre Kenny aujourd'hui avant Yamada?

Так вы сегодня пытались заполучить Кенни раньше Ямады?

Je veux voir Yamada.

Я пришел к Ямаде.

Yamada n'a pas à tuer quiconque pour avoir Kenny.

Ямаде не нужно никого убивать, чтобы получить Кенни.

J'ai fait ce qui était nécessaire pour sauver M. Yamada.

Я сделал то, что было необходимо для спасения мистера Ямады.

Takashi Yamada aura son fils.

Такаши Ямада получит своего сына.

Il dit l'avoir fait pour sauver Takashi Yamada.

Ну, он сказал, что сделал это, чтобы спасти Такаши Ямаду.

Ce que je comprends pas c'est que Yamada a accès à tout.

Я не понимаю : у Ямады огромные возможности.

Je sais pas, on devrait creuser plus sur Yamada.

Не знаю, но нужно присмотреться к Ямаде.

J'ai accédé à la base de données des criminels japonais, j'ai prit tout ce qu'il y avait sur Yamada.

Я получила доступ к записям японской криминальной базы данных, собрала все, что смогла найти по Ямаде.

Yamada a été arrêté pour viol à 30 ans.

Ямада привлекался за изнасилование, когда ему было 30 лет.

Natalia a analysé le sang de Yamada, il est O positif, et non A.

Наталья проверила кровь Ямады, и у него I положительная, не II группа.

Yamada a eu une greffe de foie.

Ямада делал пересадку печени.

Yamada est parti il y a une heure sans rien me dire.

Где он? Ямада уехал около часа назад, ничего не сказав.

Tsumami Edamamé, Kenzo, Murasugi Seminosuké Harihara Shigeru, Yamada Kinuwo, Hiro'oka Yuriko

Цумами Эдамамэ Кэндзо Мурасуги Сэминоскэ Хирахита Сигэру Ямада Кинуво Хироока Юрико

Stella Yamada, guitare solo.

Стелла Ямада, соло-гитара.

Je vais laisser la parole à notre guitariste, Stella Yamada.

Пару слов скажет соло-гитарист Стелла Ямада.

Yamada! Kagawa! Comment allez-vous?

Давно не виделись!

Yamada! Kagawa! T'étais passé où?

Давно не виделись!

Le nom de la victime est Gus Yamada.

Итак, имя жертвы Гас Ямада.

Isuzu YAMADA :

В ролях

Teranishi et Yamada y sont allés.

Я готов к худшему.