Translate.vc / French → Russian / Yip
Yip translate Russian
30 parallel translation
Il est évidemment fou de moi, mais pas un Yip de lui.
Ясно, что он от меня без ума, только он молчит.
Ooohh. Amy Yip et moi en balade au parc.
Эми Йип в аква-парке.
Amy Yip et moi en balade au parc.
Эми Йип в аква-парке.
Appa! Yip-yip!
- Аппа, хип-хип.
Yip-yip!
ИП! ИП!
C'est sûrement Aang! Yip-yip!
Это, должно быть, Аанг!
Yip-yip?
А-а хип-хип.
Yip-yip! Yip-yip!
хип-хип.
Oogi, yip yip j'ai vraiment envie de faire caca
Угги, хип-хип. Я хочу какать. Очень сильно.
Oogi, yip, yip.
Угги, хип-хип.
Temple de Yip.
Храм Визжаний.
Juste ici c'est où je pensais avoir vu Yip.
Вот тогда мне и показалась, что я видела Йип.
Je ne cherchais même pas Yip.
Я даже не искала Йип.
Yip qui?
Что за Йип?
Xan Yip, casier américain de banditisme.
Ксэн Йип, разыскивается за рэкет.
Juste ici... C'est où je pensais avoir vu Yip.
Вот здесь... мне показалось, что я видела Йип.
- Martin Yip.
- Привет.
Tu te souviens de Yip mon élève? celui que tu avais battu?
Помнишь, сначала ты дрался с моим учеником, а потом уже взялся за меня?
La star des films d'action Hung Yip?
Звезда боевиков Хунг Йип?
Je ne pensais pas que Hung Yip allait mourir.
Я не ожидал Хунг Йип умрет.
nous avons trouvé du sel de mer Sur le fragment de tissu sur l'épée de Hung Yip.
Мадам, мы нашли морскую соль на клочке ткани с меча Хунг Йипа.
"A Hung Yip, Wong Chit, Tam King-yiu, Mak Wing-yam..."
Ханг Йип, Вонг Чит, Там Кинг-йиу, Мак Винг-ям
Selon les sous-titres ils font "yip-chaa". C'est assez proche.
[На самом деле, это очень похоже]
Mickey Yip s'en occupe.
Там заправляет Микки Йип.
Pepper, yip-yip.
- Перчик, гип-гип.
Xan Yip... femme, 46 ans.
Ксан Йип... женщина, 46 лет.
et il y aurait une sorte de transformation spontanée de la société sans que l'activisme politique soit requis. Robert Pardun - Militant étudiant dans les années 1960 :
Стью Алберт, один из основателей Международной партии молодёжи ( YIP ) :
Yip-yip!
Хип-хип.
État d'Avatar, yip-yip!
Аватар!
Yip-yip.
Гип-гип!