Zabel translate Russian

Ton seul dieu, c'est Zabel.

Твое божество Зейбел.

Quelqu'un parie très gros sur la chute de Zabel.

Кто-то делает ставку на коллапс Зейбела.

Robby... Keller-Zabel existe depuis très longtemps.

Робби, слушай, "Келлер и Зейбел" - очень старая фирма.

Où est Zabel?

Зейбела видели?

Keller-Zabel ne pourra plus opérer lundi.

"Келлер и Зейбел" окажется не у дел в понедельник.

Si nous renflouons Keller-Zabel, tout le monde doit participer.

Слушайте, чтобы спасти "Келлер и Зейбел", нам всем придется постараться.

Louis Zabel, 75 ans, se serait jeté sous une rame, devant des centaines de témoins.

75-летний Луис Зейбел, бросился под колеса поезда на глазах у сотен очевидцев.

La nouvelle de la mort de Louis Zabel a bouleversé tout le monde.

Том, сегодняшняя новость о Луисе Зейбеле стала шоком для всех.

Et pour les salariés de Keller-Zabel?

А что теперь будет с сотрудниками компании?

Je suis prop trader chez Keller-Zabel, spécialisé dans les énergies...

Я трейдер в "Келлер и Зейбел", специализируюсь на энергетике с упором...

Au fait... les rumeurs sur Zabel...

По поводу слухов о Зейбеле.

Il paraît que Bretton James a étripé Zabel, à la Fed.

Я слышал, что Бреттон Джеймс унизил Зейбела на совете.

Chaque banque mettait 100 millions, Zabel a mis son veto.

Банки собирались дать по сто миллионов, но Зейбел отказался.

- Vous avez tué Louis Zabel.

Вы убили Зейбела.

Autrefois, Zabel savait gérer l'argent.

Зейбел разучился делать деньги.

J'allais en Chine avec Zabel.

Я ездил с Зейбелом в Китай.

Rien à voir avec Keller-Zabel, Bill.

Это не Келлер и Зейбел, Билл.

C'était Lou Zabel.

Лу Зейбел был.

Un trader accuse Bretton James de transactions illégales et d'être responsable du suicide de Lou Zabel

Трейдер компании "Черчилль и Шварц" обвиняет Бретона Джеймса в незаконной торговле акциями, вызвавшей самоубийство Луиса Зейбела

Bretton James aurait shorté l'action Keller-Zabel avant de les racheter.

Бреттон Джеймс. Ходят слухи, что он топил "Келлер и Зейбел", а затем сам же купил их.

Et la rumeur qui aurait poussé Zabel au suicide?

Что с тем слухом, что привел Луиса Зейбела к самоубийству?

Mais avoir diffusé de fausses rumeurs sur Zabel, ça, c'est grave.

Но его прижмут за распространение ложных слухов о Зейбеле. Это серьезно.

Mais parlons d'abord de l'affaire Louis Zabel.

Но сначала я хочу обратиться к делу Луиса Зейбела.

Voici le Dr. Zabel.

Это доктор Зэйбл.

Keller-Zabel va bien.

Лу, я верю в нашу фирму.

Et vous allez lâcher Keller-Zabel?

держат такие же бумаги, и вы позволите нам погибнуть?