Translate.vc / French → Russian / Zakir
Zakir translate Russian
14 parallel translation
Zakir est en train de dormir.
Тсс, сынок, Закир спит.
Zakir.
Закир!
Zakir avait de la chance.
Закиру очень повезло.
Zakir, Rizu dit qu'il va faire très froid là-bas.
Закир, Ризу говорит, что там очень холодно.
Dès qu'il atteignit ses 18 ans, Zakir partit pour l'Amérique.
Как только Закиру исполнилось 18, он уехал в Америку.
Zakir me manque, c'est tout.
Просто скучаю по Закиру. Только и всего.
Avant de mourir, Maman me fit promettre..... que comme Zakir, je devrais être heureux.
Перед смертью мама взяла с меня обещание, что я тоже буду счастливым, как Закир.
La femme de Zakir, Hasina.
Жена Закира - Хасина.
Et je pense que ta maman avait beaucoup à voir avec cela, Zakir.
И я думаю, что в этом большая заслуга твоей матери, Закир.
Je ne sais pas comment vendre. Mais mon frère Zakir me dit que c'est mon job.
Я не знаю, как продавать, но мой брат Закир сказал, что это моя работа.
Aujourd'hui, nous avons avec nous M. et Mme Zakir Khan.
И сегодня со мной рядом мистер и миссис Закир Кхан.
Son frère Zakir a raison.
Брат Закир прав.
Oui, frère Zakir?
Слушай, Закир.
Zakir, Hasina.
Закир, Хасина,