Translate.vc / French → Russian / Zauberbiest
Zauberbiest translate Russian
12 parallel translation
Sauf s'il l'a fait lui même, car c'est un zauberbiest, après tout.
Если только не приготовил его сам, ведь он Ведьмак.
C'est vrai, un zauberbiest.
Точно, Ведьмак.
Il est à moitié Zauberbiest.
Он колдун наполовину.
Oui, ça et que c'est un Zauberbiest.
Да, к тому же он Ведьмак.
Une Hexenbiest, un Zauberbiest, et leur enfant?
Ведьма, Ведьмак и их ребёнок?
Je ne savais pas que c'était un Zauberbiest.
Я не знала, что он Ведьмак.
C'est un Zauberbiest.
Он Ведьмак.
Un véritable Zauberbiest?
Чистокровный Ведьмак?
Tu viens de me transformer en Zauberbiest!
Ты только что превратила меня в ведьмака!
Tu es un Zauberbiest.
Ты же Ведьмак.
C'est du sang d'Hexenbiest, pas de Zauberbiest.
Нет, нужна кровь ведьмы, а не ведьмака.
Et un demi Zauberbiest,
Диана – дитя чистокровной ведьмы и ведьмака-полукровки.