Translate.vc / French → Russian / Zeddicus
Zeddicus translate Russian
13 parallel translation
J'ai demandé assistance au Premier Sorcier Zeddicus Zu'l Zorander.
Я попросила великого Волшебника ЗЕдикуса ЗУла ЗорЭндера о помощи.
Zeddicus Zu'l Zorander te nomme comme tel.
ЗЕддикус ЗУл ЗорАндер нарекАю тебя.
- Zeddicus Zu'l Zorander.
ЗЕддикус Зул ЗорЭндер.
Zeddicus Zu'l Zorander, - mais comment ça va le sauver?
ЗЕдикуса ЗУл ЗорЭндера, но как мы спасём парнишку?
Zeddicus Zu'l Zorander.
ЗЕддикус Зул ЗорЭндер.
- Zeddicus Zu'l Zorander - n'aurait pas toléré mon aide.
Потому что Зул ЗорЭндер не принял бы моей помощи.
Tu ne te souviens pas être Zeddicus Zu'l Zorander, le plus grand sorcier des 3 000 dernières années. Ah bon?
Ты не знаешь, что ты Зеддикус Зу'л Зорандер, величайший и могущественнейший Волшебник в мире за 3000 лет.
Zeddicus Zu'l Zorander!
Зеддикус Зул Зорендер!
Je suis Zeddicus, sorcier de génie, sourcier de vérité et le seigneur de Winterheaven.
Я Зеддикус, величайший из всех Волшебников, Искатель Истинны, И высший лорд и мастер Винтерхевена.
J'arracherai d'abord le coeur de Zeddicus Zu'l Zorander, puis je le donnerai à mes chiens.
И начну я с того, что вырву сердце у Зеддикуса Зула Зурендера и скормлю его моим собакам.
Tes plans vont échouer. Car moi, Zeddicus, sorcier de génie, seigneur de Winterheaven, sourcier de vérité, l'homme qui scellera le voile, je t'emprisonnerai pour l'éternité.
Твой план пойдет насмарку, ибо я, Зеддикус, величайший из всех Волшебников, повелитель Винтэрхевена.
Je suis Zeddicus, sorcier de génie, seigneur de Winterheaven, celui qui scellera le voile, sourcier de vérité, vainqueur face à la mort et protecteur de la vie.
- Зеддикус, величайший Волшебник, Хозяин и Повелитель Винтерхевена, Затворитель Разлома, Искатель Истины,
Vous êtes Zeddicus, le Sorcier.
Вы Волшебник Зеддикус.