English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / French → Russian / Zhi

Zhi translate Russian

49 parallel translation
Stationné où? Zhi-Zhi Panh-Panh.
Из какого города звонишь?
LE ROI SINGE La boîte de Pandore
Xi you ji di yi bai ling yi hui zhi yue guang bao he Китайская одиссея 1. "Ящик Пандоры" перевод : Юрий Яворовский - = - 2007 - = - Таганрог ( uri _ chukcha @ inbox.ru )
Zhi Zunbao. Votre réputation est grande.
Очень мило встретить знаменитую Госпожу "30".
Oui. Elle l'a eu avec Zhi Zunbao.
Да, этот ребенок от Шутника.
LE ROI SINGE Cendrillon
Xi you ji da jie ju zhi xian lu qi yuan Китайская одиссея 2. "Золушка"
Zhi Zunbao!
Шутник!
Zhi Zunbao!
Эй, Шутник!
Ton frère? Celui que tu as frappé hier, Zhi Zunbao.
Парень, которого ты избиваешь, по прозвищу Шутник.
Je suis son frère jumeau, Zhi Zunyu.
А я - его брат близнец, Путник.
Zhi Zunbao, Zhi Zunyu...
Шутник? Путник? Ты врешь!
Zhi Zunbao.
Шутник!
"Li-Zhi"!
Готово. Что?
- "Li-zhi"! et "Double East".
Раньше так, потом вот так, бац-бац – и готово!
- Bu zhi dao.
Bu zhi dao.
Pourquoi on ne les poursuit pas? Détruisons Mulan Hua, puis Zang Zhi.
Повелитель, почему мы не нападаем, ведь победа так близка!
La première victime est Jia Jin Zhi, noble du quatrième rang, maître d'œuvre sur le chantier.
Погибший : мастер Цзя 4-го разряда,
- Xiang. - Zhi.
- Ши Хин
Seul lui ferait cela. Zhi Zhu.
– Только он мог это сделать.
- Zhi Zhu?
– Чжи Чжу?
D'où la présence de Zhi Zhu.
– И поэтому сюда прибыл Чжи Чжу?
Quelques années à l'étranger et le voilà ingénieur des voies ferrées du chemin de fer Zhi Li.
Поучился за границей пару лет и тут, внезапно - Главный инженер железнодорожной компании.
You Zhi, le sabre des ancêtres.
Ю Ци, принеси клинок предков.
Huo-zhi tou.
Хуа цзи ту.
Zhi Howes était ruinée et pire, has been.
Зи Хаус осталась без гроша. Хуже того, ее считали устаревшей.
Zhi Howes, combien de temps encore?
История Зи Хаус. Сколько она длится?
M. le Président, vous n'allez pas le croire, mais c'est Cheng Zhi.
Господин президент, вы не поверите, но оно у Ченга Чжи.
Cheng Zhi.
Ченг Чжи.
Il a été établi par Cheng Zhi.
Он был выполнен Ченгом Чжи.
Tout le monde sait que Cheng Zhi est mort.
Всем известно, что Ченг Чжи мёртв.
Nous avons des agents sur le terrain qui sont en train d'appréhender Cheng Zhi.
Наши агенты в процессе задержания Ченга Чжи.
J'ai Cheng Zhi, il est en vie.
Я взял Ченга Чжи, и он жив.
Mon nom est Cheng Zhi!
Меня зовут Ченг Чжи!
Ken Zhi Jansen.
Кен Зи Дженсен.
Marlon Ammar, rendant visite à Dao Zhi... C'est un Chinois, que l'on soupçonne d'être espion.
Марлон Аммар, встречается с Дао Зи - китаец, подозревается в шпионаже.
Trouvez Ammar et Dao Zhi, rapidement.
Найдите Аммара и Дао Зи, быстро.
J'ai intercepté une communication entre Ammar et Dao Zhi.
Я обнаружил связь между Аммаром и Дао Зи.
À moins d'une preuve concrète sur la rencontre Ammar-Dao Zhi.
Пока мы не получим что-то стоящее со встречи Аммара и Дао Зи.
Aucun signe de Dao zhi.
Дао Зи не видно.
Dao Zhi est arrivé.
Приехал Дао Зи.
Ammar et Zhi sont en garde à vue.
Мы арестовали Аммара и Зи.
Où sont Ammar et Zhi?
Где Аммар и Зи?
C'est une qípáo moderne par Jin Zhi Yu Ye.
Это современное ципао, от Жин Жи Йю Йе.
Zhi Zunbao, dépêche-toi ou elle mourra.
Шутник. Сестра не может больше ждать.
Je l'ai eu avec Zhi Zunbao.
Нашего с Шутником ребенка!
- Zhi Zunbao. Restez où vous êtes!
Стой!
- Bao-Zhi.
- Какое отчество у Генри?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]