English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / French → Russian / Ziad

Ziad translate Russian

13 parallel translation
Un Mohammed Atta, un Ziad Jarrah...
Нужен лишь один крысёныш. Всего один Мохаммед Aтта, один Зиад Джарра.
Mais on y retrouve encore Malik Yusef, Abbas Khalef, et Howard Ziad en tant que docteurs irakiens ayant travaillés pour ce programme.
Но в списке имена Малика Юсефа, Аббаса Калефа и Говарда Зайяда как иракских врачей, работавших над программой.
J'aurai Ziad pour arrêter tous les fauteurs de troubles.
Я скажу Зияду задерживать нарушителей.
Dis-moi, Ziad est sûr de ces points de négociations?
Зиад уверен в этих переговорных пунктах?
Ziad est de ton côté d'accord?
Зиад на нашей стороне, ладно?
Ziad a agi sur les ordres de ton frère.
Зиад выполнял приказ твоего брата.
Ziad ne pouvait pas désobéir aux ordres de Jamal.
Зиад не мог ослушаться приказа Джамала.
Et Ziad les aura pour moi.
[Барри смеётся]
J'inventerai des noms, Ziad, si tu me dis pourquoi tu m'as trahi.
Тарик так и не назвал подельников?
Général Ziad a pris le contrôle de toutes les bases militaires et a sécurisé le périmètre de la capitale.
Я слишком часто тебя ругал? Унижал?
Ziad le placera en état d'arrestation, et puis vous lèverez le black-out de la TV.
Спасибо, генерал Шадид. Это Айуб Азиз, новый начальник охраны дворца.
Et pourquoi pas Ziad?
А что Зиад?
Les hommes de Ziad sont prêts pour prendre les trois dernière bases.
Если бы.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]