Translate.vc / French → Russian / Ziane
Ziane translate Russian
18 parallel translation
Ça intéresserait peut-être Ziane, s'il n'était pas en taule.
Зиану было бы не пофиг, если б он не гнил в тюрьме.
- Monsieur Ziane.
- Месье Зиан.
Ne vous méprenez pas, M. Ziane.
Поймите меня, месье Зиан.
- Khalid Ziane.
~ Халид Ziane.
Ziane n'a versé aucune preuve au dossier.
Ziane и не представил каких-либо доказательств в ходе следствия.
Khalid Ziane est en prison à Châlons du Bois.
Халид Ziane находится в тюрьме в Шалон-дю-Буа.
Avoir vu quelqu'un comme Ziane voler une preuve?
Некоторые доказательства того, что он может или, возможно, не вошли от человека, как Ziane?
Ziane n'a jamais versé de pièce au dossier.
Зиан так и не предоставил никаких улик по делу.
Ce Ziane t'a fait du mal.
Этот Зиан тебя ранил.
Khalid Ziane.
Калид Зиан.
Comment ça s'est passé avec le fils Ziane?
Как там с сыном Зиана?
Ziane passait des infos à ce journaliste...
Зиан сливал информацию журналисту...
Malik était peut-être au courant pour la preuve trouvée par Ziane.
Возможно, Малику известно, что за улику нашёл Зиан.
On fera craquer Ziane.
Мы достанем Зиана.
Mais allons d'abord voir Khalid Ziane.
Сперва мы увидимся с Калидом Зианом.
Quelqu'un à qui Ziane a filé des infos.
Тот, кому Зиан сливал информацию.
Voilà ce que Ziane a donné à Malik Suri.
Это Зиан отдал Малику Сури.