Translate.vc / French → Russian / Zuba
Zuba translate Russian
23 parallel translation
Positive, Zuba.
Нет, ты подумай.
Zuba!
Зуба!
Zuba.
Да, да.
Zuba, regarde!
Зуба, смотри!
Je croyais que tu détestais Zuba.
Я думал, ты ненавидишь Зубу.
Je vais m'en servir pour me débarrasser de Zuba une fois pour toutes!
С его помощью я избавлюсь от Зубы раз и навсегда!
Navré de pourrir la nouba, Zuba. Mais certains lions se demandaient quand tu bannirais ton fils.
Зуба, не хочу портить твой праздник, но некоторые львы интересуются, когда ты намерен изгнать своего сына.
Zuba, il vaut mieux le lui donner.
Зуба, отдай ему фуфи.
Tout pour le fils de Zuba.
Рад стараться для сынишки Зубы.
Qui aurait imaginé qu'en ce jour, Zuba devrait bannir son propre fils?
Кто бы мог подумать, что сегодня Зубе придется изгнать собственного сына?
Zuba, non.
Зуба, нет.
Zuba, oui.
Зуба, да.
Qui pourrait remplacer Zuba?
Кто осмелится занять место Зубы?
- Zuba!
- Зуба!
Zuba saurait quoi faire.
Зуба бы знал, что делать.
- Où est Zuba?
- Где Зуба?
Zuba devrait être chef, pas toi.
Главным должен быть Зуба, а не ты.
J'irai jusqu'à consulter Zuba.
Я посоветуюсь с Зубой!
Zuba, il s'est produit un miracle.
Зуба, послушай. Произошло чудо.
Vite, Zuba!
Зуба, поторопись!
Tu sais, Zuba, si je me souviens bien, tu as quitté la tribu.
Зуба, если я не ошибаюсь, ты покинул наш прайд.