Ôzaki translate Russian

REN HONJO NANA OZAKI

Рэн Хондзё Нана Оосаки

Il avait l'air envoûté par je ne sais quoi. Allô, clinique Ozaki.

Ну да... или на своих двух.

Mais les notables de ce village, comme ce Muroi ou cet Ozaki ne font rien!

Анемия. Кровь. Повышенное количество ретикулоцитов.

Je pense qu'ils tentent ce qu'on appelle les Huit d'Ozaki.

Они пытаются выполнить "Восьмерку Озаки".

Voici Ono Ozaki.

Это Оно Озаки.

Ozaki lui-même s'est tué en tentant sa troisième épreuve.

Сам Озаки погиб во время третьего испытания.

L'épreuve d'Ozaki.

Испытание Озаки.

Ozaki parlait d'équilibre.

Озаки говорил о балансе.

Et Ozaki voulait réussir les Huit pour que le monde se souvienne de la beauté de cette planète.

Озаки хотел выполнить восьмерку, чтобы привлечь внимание мира к красоте нашей планеты.

Est-ce qu'Ozaki pensait à ce genre de fêtes quand il parlait du nirvana?

Озаки предполагал, что на пути к просветлению будут все эти тусовки?

Ozaki aurait détesté ça.

Озаки бы это не понравилось.

Malgré toute la vénération que j'ai pour Ozaki, c'était son talon d'Achille.

Как бы я ни боготворила Озаки, у него была ахиллесова пята.

Bodhi va achever ce qu'Ozaki avait commencé.

Бодхи хочет довести до конца то, что начал Озаки.

Ils essaient de faire les Huit d'Ozaki.

Они хотят выполнить восьмерку Озаки.

Ils ont poussé les idées d'Ozaki à l'extrême.

Они довели идеи Озаки до крайности.

Bodhi va finir l'œuvre d'Ozaki à tout prix.

Бодхи закончит то, что начал Озаки, несмотря ни на что.

Il n'y a que quelques falaises qui remplissent les critères d'Ozaki, et une seule est hors de portée du gouvernement américain.

Лишь несколько скальных стен соответствуют стандартам Озаки, но только одна находится вне юрисдикции США.

Le redoutable ninja Ozaki, de Cadavres 6 :

Кто? страшный ниндзя Озаки из " Трупных мешков - 6 :