Translate.vc / French → Turkish / 106
106 translate Turkish
200 parallel translation
II estmort à 106 ans.
Öldüğünde 106 yaşındaydı.
Elle déblatère sur les locataires du 106.
Daire 106'da oturanlar için dediklerini duysanız birde.
Il n'en reste plus grand chose 106, au commissariat du 35e Tu as les détails?
Adli tıbba bir şey kalmamış. 106, 35. Bölge.
106 seulement.
Sadece 106.
Quinze, cent... cinq, six... sept, cent huit dollars.
95, 100... 105, 106, 107, 108 dolar.
Marada est à 160 km... La distance de Londres à Birmingham.
Marada 106 mil uzaklıkta.
Si vous faisiez 200 km de nuit... et que vos calculs ne soient faux que de 1 %... vous pourriez passer devant la Tour Eiffel sans la voir! Regardez où est Marada.
Yıldızlara bakarak yaptığın hesap yüzde bir yanlışsa ve 106 mil yürüsen Eiffel kulesini gündüz geçip göremeyebilirsin.
104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111,
104, 105 106, 107 108, 109 110, 111 112, 113 114, 115...
- ExSuse-moi un... - AAvellaneda numéro 106
Onu öldürdün ve o ölürken ona güldün.
- Taisez-vous Calviño.
- Avellaneda'da 106 numara.
Toujours 106-65-98?
Hâlâ 106-65-98 misiniz?
- 116-65-98? 99.
- 106-65-98?
En Amérique, j'ai vu des feux de 106 m.
Amerika'da, 100 metrelik şenlik ateşleri gördüm.
106?
Burada ordu yardımı yapmıyoruz.
Burke. Il y a cinq ans, ils étaient 10 000.
Grand Nehri'nde sadece 106 Hunkpapa Siyu Kızılderilisi yaşıyor.
- On se relève. L'eau est à 40 ° C.
106º
Les terroristes ont mis leur menace à exécution et ont abattu... 5 des 106 enfants gardés en otages depuis 18 jours dans...
Teröristler tehditlerini yerine getirerek rehin tutulan 106 İsrailli..... öğrenciden ilk beşini vurmaya başladılar.
Ici Johnny Q sur Golden 1-0-6. Tout de suite après -
Johnny Q, Altın 106'da sizinle birlikte olacak, ve hemen ardından biz...
Maman sait, pour ton contrôle?
- 106 mı? Bugünkü büyük geometri sınavından anneme bahsettin mi?
106, à la marque.
106. Forum'dayız.
Salle 106?
Sınıf 106 mı?
- Mon grand-père, que Dieu le bénisse, a rendu l'âme à 106 ans.
- Dedem, Tanrı ruhunu kutsasın, şalteri indirdiğinde 106 yaşındaydı.
Au nord-ouest du Pacifique, mon territoire... les ventes ont augmenté de 106 % au cours des 12 derniers mois.
Pasifik Kuzeybatı'da, satışlarımızı son 12 ayda % 106 oranında arttırdım.
Température accrue à 106 % et elle monte.
Sıcaklık artışı % 107 ve yükseliyor.
Me voilà dans la 106ème Rue, à Central Park, près du lac.
Central Park'a yakın, göl kenarında, 106. sokaktaydım.
"J'ai 106 ans et je fais toujours mon pain."
"106 yaşındayım ve hala kendi ekmeğimi kendim pişiriyorum."
J'ai 106 ans et je fais toujours mon pain.
106 yaşındayım ve hala ekmeğimi kendim pişiriyorum.
Mon arrière-grand-père a vécu jusqu'à 106 ans!
Büyük büyük babam 106'sına kadar yaşadı!
April Wade a 106 ans.
April Wade 106 yaşında.
Depuis que Keiko est sur Bajor, on a joué 106 parties de squash.
Şef, Keiko Bajor'a gittiğinden beri 106 defa raketbol oynadık.
Formules testées : 101, 102, 106, noté.
Karşılaştırmalı DNA matrisi test formülü 101, 102 ve 106. İşaretle.
106 ça colle, 104, ça colle...
106 olur, 104, güzel...
Lempke a 106 ans.
Lempke 106.
Il prétend qu'il avait 29 ans quand il est arrivé d'Europe en 1917.
106. Avrupa'dan 1917'de geldiğinde 29 olmalı.
TA 12 / 8, pouls 106.
Tansiyon 120 / 80, nabız 106.
Parmi les 108 entreprises connectées à l'Institut Marduk, 106 étaient des leurres.
Marduk Enstitüsü 108 birleşmiş şirketten oluşuyor 106 sı taklit kuruluşlar.
Vous êtes sur W4, 106 FM.
Birazdan W4106 FM'de.
elle est à 170km du terminal et fait du 1 10km à l'heure.
Terminalden 106 mil uzaklıkta, saatte 70 mille ilerliyor.
Ils seront accordés au 106e auditeur qui saura me donner les vrais noms des membres de KISS!
Bunlar bizi arayıp az sonra soracağım soruya doğru cevap veren 106. dinleyicinin olacak. Soru ; KISS grubu üyelerinin gerçek isimleri nedir?
APPARTEMENT DE BILL TURBIT LUNDI 8 NOVEMBRE
Bill Turbit'in Dairesi 106 Linwood Sokağı Pazartesi, 8 Kasım
15, 16, 17, 18, 19, 20. 40.
102, 105, 106... 108.
- vous avez été infidèle 106 fois.
- Kocanızı 106 kez aldatmışsınız.
- 106.
- Yüz altı.
Je vous en donnais maxi 106.
- Evet mi diyorsun? - Ne? Evet mi diyorsun?
26 divisions nous ont attaqués.
Bu 26 tümen demekse bu durumda, karşıda 106 tane alay var.
62 terribles chevaux et 106 soldats à pieds.
Peru'ya kötü durumdaki 62 at ve 106 yaya askerle girdi.
Il n'y a plus que 106 Sioux Hunkpapa sur la rivière.
Bir dakika.
106, Los Angeles.
Los Angeles 106 FM.
- 41 ° C.
Dakikada 106.
Il lui reste deux matchs pour 1 06 mètres.
Bu çocuğun 106 yardaya daha ihtiyacı var.
APPARTEMENT DE BILL TURBIT MERCREDI 10 NOVEMBRE
Bill Turbit'in Dairesi 106 Linwood Sokağı Çarşamba, 10 Kasım