Translate.vc / French → Turkish / 124
124 translate Turkish
130 parallel translation
" sont là-haut, derrière la colline 124!
"... 124. tepenin ardında!
Nous sommes dans un appartement, 124 Paddington Lane, Marylebone.
Şu anda Marylebone'daki 124 Paddington Lane'de bir apartman dairesinde kalıyoruz.
Urgent, une femme malade.
Hasta kadın. 124 Vali Nichols Caddesi. Yüksek ateş vakası.
121, 122, 123, 124...
121, 122, 123, 124...
Cap estimé de la cible 140, vitesse dix nœuds, azimut vrai 124.
Hedefin tahmini rotası ; 140, hızı 10 knot, kerteriz 124. Doğru.
Allez vers 124.
Yeni rota 124.
Moteurs à plein régime.
Tüm motorlar tam yol ileri. - Rota 124 efendim.
Plutôt le 124... ou le 606.
124. ya da 606.maddeye bak.
Quand elle aura 100 ans, tu n'en auras que 124.
Hayır. O 100'üne geldiğinde, sen ancak 124'ünde olursun.
Avez-vous un Renick dans le vol pour Londres?
124 numaralı Londra seferinde Al E. Renick diye biri var mı?
Vos demandes de fonds cette année se sont élevées à 124 563 livres.
Geçen 12 ayda toplam 124,563 pound talep etmişdin.
Dans ce seul compte, il avait 238000 dollars, tombés ø 124000 cette année.
Hesabında 238.000 dolar para vardı. Bu yıl yatırılan miktar 124.000 dolar.
L'unité identitaire 3124000, nommée Hahn.
Kimlik birimi : 3,124,000. Adı : Hahn.
Au point 124. C'est là qu'est ma patrouille.
124 numaralı noktaya gidiyorum.
Tension : 24, pouls : 180, adrénaline...
Dikkat, nabız 80, adrenalin 124.
- On a passé un marché! Je n'ai jamais dit oui.
Onun 124 yıllık azıdişi.
Lot 1 2 4, le Lady Rose, de Stradivarius de Crémone, 1 72 4.
Parti 124, Lady Rose, Cremona, Stradivarius çellosu, 1724.
- Vous n'avez bondi que de 124 cm.
- Sadece 124 santimetre zıpladın.
P.S. 1 24.
P.S. 124 numara.
Le New Prince. Chambre 1 124.
New Prince Oteli, 1124 nolu oda.
1 124.
1-1-2-4.
Notre célibataire suivant est le numéro... 124 de votre programme.
Tamam, sıradaki bekarımız elinizdeki programda 124 numara.
Terminé. Ici, le pétrolier Dakar. Position : 124.40.
Gemi trafik kontrol, burası Dakar tankeri. 124.40'da geliyoruz.
- Contactez le contrôle sur 124.5.
Yaklaşım kontrole 124.5'ten bağlan.
Déployez une nappe de charges photoniques à 124 par 217.
Fotonik patlayıcılar hazırla ve 124'den, 217'ye kadar olan koordinatlara, yay.
"Paul Davis... 124, Pineview."
"Paul Davis 124 Pineview."
Dextro, 124. Hémoglobine, 13,8.
Kanda glikoz oranı 1 24.
Pouls à 124.
Nabız 1 24.
Garçon, seize ans, accident de la route, traumatisme crânien... perte de conscience.
G.C.S. 234. Kan basıncı 124 e 84.
Neil, vous êtes en ce moment... à 124 000 milles nautiques de la Terre... avec une vitesse d'approche de 32 000 pieds / seconde.
Neil, şu anda Dünya'dan 124.000 deniz mili uzaklıkta bulunuyorsunuz.... Saniyede 32.000 fit hızla ilerlemektesiniz.
124, Jubilee Mansions.
124 Jübile Konağı.
J'arrive au 124.
Yaklaşıyorum!
Actuellement, la masse d'Anti-Proton dans la chambre de combustion est à 124 % de la capacité maximum recommandée.
Yanma odası içindeki anti-proton ağırlığı önerilen maksimum kapasitenin % 124 üstünde.
- Pouls filant à 124.
Nabız 124.
- Pouls 124.
- Nabız 124.
TA à 12,4 / 7,8.
Tansiyon 124 / 78.
124 pièces.
124 bozuk para.
Non. 124 pièces. 62,000 wons.
Hayır. 124 tane ve 62,000 won.
Mais... la machine a compté 124.
Ama... para sayma makinesi...
Tournez-vous par là. - Tension à 12 / 8.
Kan basıncı 124'e 78.
31, alarme silencieuse à l'entrepôt Lorenzo, 569 Ouest sur la 124 ème.
31, Lorenzo deposunda sessiz alarm. Batı 124. Cadde 569 numara.
Les Lakers ont gardé le score face aux Rockets avec un score de 124 à 88.
Lakers, Rockets'ı 124'e 88 yenerken sorun yaşamadı.
124 kilogrammes, 2 % de gras.
Vücudunun sadece % 2'si yağ.
122, 123, 124!
132, 133, 134.
J'oubliais. Un des types a vu Ghostbusters 124 fois.
Kendimi dev panda Ling Ling gibi hissediyorum.
On peut reprendre dans 30 secondes.
İzleme sistemi 124'ün harita kontrolü başarısız oldu. Bize 30 saniye verin.
Sa molaire qui a 124 ans.
Bunların hepsi karanlık.
Ulrich : 124,
Ulrich 124, Lindemann 98.
Tension à 124 / 84.
Kan basıncı 124 e 84. Nasıl hissediyorsun? Çınlama?
Tension 124 / 84.
Nefes alış oranı 16.
124.
124.