Translate.vc / French → Turkish / 141
141 translate Turkish
63 parallel translation
Sa dernière position : latitude 24 ° Nord, longitude 141.02 degrés Est.
Geminin son konumu, 24 derece kuzey enlemi 141.02 derece doğu boylamı.
Dernier étage. 141, 10e Rue Est.
141 Doğu 10. sokağında oturuyor, en üst katta.
- Compteurs 121, 141, 109.
Dönüştürücüler 121, 141, 109.
Par exemple, un virage, vous le prenez à 140, vous avez l'habitude de le prendre à 140. Si vous le prenez à 141, vous sortez de la route. Si vous le prenez à 139, vous perdez la course.
Örneğin 140 ile girmen gereken bir viraj var 141 ile girersen yarıştan çıkıyorsun, 139 ile girersen yarışı kaybediyorsun.
Je veux un L-141 complet dessus.
Tam kapsamlı bir L-141 istiyorum.
Vaisseau en orbite elliptique avec une apogée de 141 milles et une périgée de 122 milles nautiques.
Uzay aracı şu anda, dikeyde 141 deniz millik yatayda 122 deniz millik oval yörüngesine girmiş durumda.
L'ensemble du 141ème régiment de l'AVN se trouvait quelque part par là.
Önümüzdeki arazide koca 141. Vietnam Alayı vardı.
Cette semaine, au Viêt-Nam, on annonce 141 morts côté américain, 391 blessés et 47 portés disparus.
Bu son hafta içinde Vietnam'da 141 Amerikan ölü olarak olarak bildirildi 391 yaralı, ve 47 kişi kayıp olarak bildirildi.
Pilote, enregistrez les coordonnées 141.208, vitesse moins de 200km / h.
Dümenci, 141'e 208, yavaşça, 200 kph ile bir rota çiz.
Porte principale vers portes 1 41, 27 et 1 5B.
Ana geçitten 141, V27 ve 15B numaraları geçitlere.
1 5 ponts. Equipage : 1 41 membres.
15 güverte, mürettebat sayısı 141.
L'Armée de l'air des États-Unis est au regret d'annoncer que, tôt ce matin, un avion-cargo C-141 s'est écrasé dans le désert de l'Utah.
Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri üzülerek duyurur ki bu sabah bir C-141 ağır kargo uçağı Utah çölü üzerinde düşmüştür.
Si notre communiqué de presse dit qu'un C-141 s'est écrasé dans l'Utah, ils ne mettront pas longtemps à comprendre.
Basın açıklamamız bir C-141'in Utah'da düştüğünü yönünde olursa, bu iki hadise birbirini çok iyi tamamlar.
Nous savons que le problème est dans le conduit EPS 141.
En sonunda, sorunu EPS bağlantısı 141'in yakınlarında bir yere indirgeyebildik.
Dans le numéro 141 des "Fantastic Four", de novembre 1973,
Fantastik Dörtlü'nün Kasım 1973 tarihli 141. sayısı.
Je ne pense pas... 9141.
Şey, ben... zannetmiyorum... "9,141."
9141 refusées.
9,141 tanesi reddedildi.
816 CCM! Virez à droite, 141.
Gözetleme subayı, sağa sert dön, 141.
3.141 59.
3. 14159.
141 navires marchands, tonnage brut juste en dessous d'un million de tonnes.
toplamı ne? 141 ticaret gemisi, bir milyon grostona yakın.
- 141.
- 141.
- Quand est-ce que je tape le 141?
141 ne zaman yapıyorum?
Route 141. Il y a un contrôle radar.
Timsah Yolu'nun 141 Numaralı Karayolu'na çıktığı yerde radar var.
Dans 34 heures, un C-141 sera prêt à partir.
34 saat içinde, bir C-141'e, yakıt doldurulacak ve kalkışa hazır olacak.
And from the damage to his head area, @ @ @ 141 00 : 08 : 51,660 - - 00 : 08 : 54,348 @ @ @ it appears he was also given a swirly, a colossal one. @ @ @ @ @ @ It also appears like he received a noogie, and, a Polish bike ride. @ @ @
Baş bölgesinde de hasar var, görünüşe göre kafası tuvalete sokulup, sifon çekilmiş kafası yumruklanmış ve polonyalı bisiklet sürüşü uygulanmış.
Ils l'ont aussi tatoué sur la lèvre inférieure et lui ont donné un numéro, le 141.
Ayrıca onu, iç dudağına yaptıkları bir dövmeden tanıdılar. Ona sadece bir numara vermişlerdi, 141.
L'ours 141.
Ayı 141.
Se pourrait-il que celui-ci soit l'ours 141?
Ve bu görüntüde. Bu, ayı 141 olabilir mi?
Ici Hotdog, 141, cinq sur cinq.
Hotdog 141, açık ve net bir şekilde duyuluyor.
Iowa? 141.
Iowa. 65 kg.
Ils ont toujours ma photo 34 00 : 01 : 40,854 - - 00 : 01 : 42,141 Laisse seulement mes affaires tranquilles, ok?
Hala beni alış-veri merkezindeki fotoğrafım onlarda.
J'ai le 141.
Ben 141'im.
QI 141 On ne peut pas se précipiter, c'est évident.
Acele edilecek bir konu değil, kesinlikle.
141 ans qu'il n'y a pas eu de traître dans les services secrets.
141 senedir Gizli Servis'te hiç hain olmadı.
Pour que des mauviettes sautent en parachute statique d'un Army C-141, et atterrissent en terrain ferme.
Bir Army C141'den atlayarak sert toprağa ineceksiniz.
Donc, l'idée c'est que chaque maternité sera visitée par une infirmière agréée, avec une poupée et un paquet de Pampers, pour chanter leurs louanges, qui sont nombreuses.
Fikir şu ki, Her jinekoloji bölümü bir kasa Pampers ve bir bez bebek 141 00 : 07 : 58,993 - - 00 : 08 : 01,386 getiren belirli bir hemşire tarafından ziyaret edilecek, ve o da bunların pek çok iyi yanından bahsedecek
141.
141.
Nous diffusons ceci depuis la fréquence 141.
Bunu dijital 1 4 1'e aktarıyoruz.
Dites à tout le monde de se brancher sur 141.
Herkese 1 4 1'i ayarlamalarını söyle.
Diffusion illégale sur la fréquence 141.
Dijital 141'de korsan yayın. Engelleyin şunu.
"Conformément aux articles 141, 142 et 143 du Code civil, ma décision - en majuscules - est que Raimundo Fortuna Lacalle est un malade mental, juridiquement parlant, aliéné, souffre de maladies chroniques délire et est donc incapable d'exercer ses fonctions de un fonctionnaire"
Medeni Hukuk'un 141, 142 ve 143. maddeleri uyarınca karar şu yöndedir, bu kısım büyük harfle Raimundo Fortuna Lacalle akli açından dengesizdir. Hukuk diliyle konuşacak olursak kronik hezeyandan mustariptir. Bu yüzden memuriyetteki görevini gereğince ifa edememektedir. "
C'est une blanchisserie industrielle au 141 Juniper Valley Road.
Juniper Dere Yolu, 141 numarada bir çamaşırhane.
101 ) } PROTECT 141 ) } theBoss 500 ) \ fs28 } À cause de vous je ne peux plus faire confiance à personne.
Birazcık teşekkür...
Pricillia Hinatai 101 ) } PROTECT 141 ) } theBoss c'est toi hein!
Buyurun, alın.
141 millions de frappes contre les sites web de l'Église, 10 actes de vandalisme,
Kilisenin sitesine karşı 141 milyon tıklama aldı. 10 yıkıcı eylem yaptı.
Chambre 1 413.
Oda 141 3.
Egalent 141.
Artı... 52... eşittir... 141.
Champs de la ferme d'état "Bogotyr rouge", 141 km d'Odessa
- Nasıl istersen...
101 ) } PROTECT 141 ) } theBoss 500 ) \ fs28 } - Prochainement dans - c'est une espionne.
Ben, No Eun Seol.
101 ) } PROTECT 141 ) } theBoss 500 ) \ fs28 }
Shawnodese 22 Ağustos 2011
101 ) } PROTECT 141 ) } theBoss 500 ) \ fs28 }
Çeviri :