Translate.vc / French → Turkish / 171
171 translate Turkish
56 parallel translation
Oh, non. Non, cela devrait faire 171 francs.
Hayır, 171 frank olması lazım.
Le travail de dix années, 3652 jours... 171 franc.
10 yıllık çalışma, 3652 gün... 171 frank.
Cela devait être 171, mais ils m'ont volé.
171 frank olması gerekiyordu, ama soyuldum.
Comme vous le savez, il n'y a de place que pour 44 personnes, soit 3175 kg.
Birçoğunuzun çoktan bildiği üzere insan yükümüz 3,171 kilo ile sınırlıdır. 44 kişi.
171 dollars de crème glacée!
- Sadece dondurmaya 171 dolar ödüyorum.
171.
Sakın hastalanma.
17 h 30.
171 / 2 saat.
Nino et ses macaques... dealent avec les Espingouins de la 1 71 ème.
Nino ve Nakit Para Maymunları Broadway ve 171.cadde İspanyollarıyla anlaşmış.
171,135 couronnes suédoises.
171,135 İsveç Kronu.
Le vaisseau est passé en vitesse de distorsion, position 171 marque 259.
Büküm işareti 259 - 171 taşıyan bölgeye gitti.
- Une. Coordonnées 1 7 1, marque 43.
171 işaret 43 koordinatında.
Longitude : 171 est, latitude : 42 nord.
Doğu 171. boylam, kuzey 42. enlem.
ce n'est que partis remise. 463 01 : 09 : 49,876 - - 01 : 09 : 53,171 je te dois bien ça.
Ödenmiş biletin var.
Je crois que c'est 171 / 2.
Bence 41 olabilir.
Penser 171 / 2 ne suffit pas.
Yok 41'miş. Öyle kafadan atmakla olmaz.
Aux Etats-Unis, il a rapporté 171 millions de dollars... ce qui est énorme.
Yurt içinde yakIaşık 1 7 1 miIyon doIar yaptı. Bu büyük bir rakam.
1 71, Oak Street.
171 Oak Street.
1 71 Oak.
171 Oak.
1 71 Oak... 1 71 Oak Drive.
171 Oak.... 171 Oak Drive.
1 71. 1 71.
171. 171.
J'ai pas mal à la tête.
Görürsün, 171. Başım acımıyor.
1 71. 1 71. 1 71.
171. 171. 171.
Je peux t'entendre mais ne parle pas d'accord?
468 00 : 37 : 00,171 - - 00 : 37 : 02,438 Seni duyabilirim ama konuşamam.
Kilomètre 5. 275,735 km / h.
Üçüncü milde hızı, saatte 171.371 mil.
On a des barrages sur la 171 près de Lemont, à Sage Bridge et en direction de Romeoville.
Lemont 171'de, Sage köprüsü ve Romeoville'e doğru nehirde kontrol noktaları var.
Les autoroutes 171, 6 et 53 le sont aussi.
171, 6 ve 53. de trafik kontrol noktalarimiz var.
Au fait, tu me dois 171,53 dollars.
Bu arada, bana 171 dolar 54 sent borcun var.
Non, non, j'ai dit 50 caisses de vodka, 100 caisses de gilmore 171.
Hayır, hayır. Elli kasa votka, yüz kasa da Gilmore 171 dedim.
La flamme bleue de la voiture a été causée par le pigment dans Gilmore 171.
Arabanın mavi alevi, Gilmore 171'in renklendiricisiyle yapılmış.
Et le Gilmore 171 est une liqueur couleur caramel.
Ve Gilmore 171 karamel renkli bir likör.
Gilmore 171 a subventionné la fête au musée, Lindsay.
Gilmore 171 o geceki partinin sponsoruydu Lindsay.
En partant de cet appartement, vous avez laissé une traînée de Gilmore 171 derrière vous.
O çatı katından arabayla kaçan sendin. Arkanda Gilmore 171 izi bıraktın.
Le train 171 arrive quai 5.
171 sefer sayılı tren 5. perona yaklaşıyor.
- Sur 171 pays dans le monde.
- 171 ülkeden.
La T.A. d'Ava est à 17 l11.5.
Evet, Ava'nın kan basıncı 171'e 118.
Centrale, ici 171, on arrive.
Merkez, 171. Yoldayız.
Le voleur mesurait 1 m 75, environ.
Elemanın boyu 171 cm'di.
Résultats du vote : 263 voix pour, 171 voix contre.
Oylamada 263 kabul, 171 ret oyu çıktı.
Kelly Oliver au 17 1 / 2 est, 83e rue?
Kelly Oliver adına. Doğu 171 / 2, 83. cadde.
117 hommes, femmes et enfants vivaient là-bas.
171 kadın, erkek ve çocuk yaşıyordu adada.
155 ]
[Toplam Hesap 171,155, Para Çekme İçin Geçerli 171,155]
J'ai lu quelque part que leur sang, ou leur fluide, s'enflamme à 170 °.
Bir yerde kanlarının ya da yapışkan sıvılarının 171 derecede tutuştuğunu okumuştum.
171 noms, mais c'est un début.
171 isim, ama bu sadece başlangıç.
171 sauvés dont moi-même.
171 kurtarıma. Kendim de dahil.
171 ) } [Maison d'arrêt]
ISLAH MERKEZİ
Jour 171.
Gün 171 :
On fera ce qu'on peut. 171 cm.
Eh elimizden geleni yaparız, Georgie! 1.70.
"171, Camp Cheetah, Deonar"
171, Cheetah Kampı.
Centrale, ici 171. Agent touché.
171'den merkeze...
171 / 2, je dirais.
Aşağı yukarı.
1, 2, 3, 4, 5 167,168,169,170,171,
Tamam. 1, 2, 3, 4, 5, 6... Jack! ... 9, 10...