Translate.vc / French → Turkish / 178
178 translate Turkish
72 parallel translation
1 78 m. Un mélange d'oxygène et d'hélium nous donne 8 mn à cette profondeur.
178 metre. Oksijen-helyum karışımı bize aşağıda sekiz dakika yeter.
" Lors d'une session spéciale de l'Assemblée Générale... 178 pays ont voté la motion de censure contre Superman.
" Genel Kurul özel oturumunda... ... 178 ülke Süpermen'in kınanmasını istedi.
- 178 $ et 30 cents.
- 178 dolar 30 sent.
Après 178 jours de marche, toujours aucun indice sur le lac que nous cherchons.
178 gündür seyehat ediyoruz yine de görmeyi istediğimiz gölü göremedik.
L'agresseur est droitier. Il fait entre 1,65 m et 1,75 m. Résultats balistiques cet après-midi.
Bir metreden yakın mesafeden, 169-178 cm boylarında,... sağ elini kullanan biri tarafından vuruldun.
178, capitaine.
178 tane, Kaptan.
Fortune : 178 millions!
Net değeri 178 milyon!
- Aiguille de 16. - Une sonde 6,5!
Net değeri 178 milyon!
N'oubliez pas nos nouveaux services d'examen rétinien sur le canal 178.
Yeni retina tarama servislerimiz arık Kanal 178'de erişilebilir durumda, unutmayın.
J'ai connu des jours plus ensoleillés sur Ferenginar et on a 178 mots différents pour designer la pluie.
Ferenginar üzerinde ben kupkuru günler gördüm ve Yağmur için 178 farklı kelimeye sahibiz.
17, 42, 67, 88, 107, 122, 131, 166, 178, 201. 200 points?
17, 42, 67, 88 107, 122 131, 166 178, 201.
Monsieur Tanuki... il n'y a pas d'argent dans cette mallette.
Bay Tanuki... çantasında hiç para yok 704 01 : 23 : 26,984 - - 01 : 23 : 28,178 Samehada...
Avant, je pesais 160 kg.
178 kiloydum.
Il vous manque deux paires de base sur le gène 178?
178 numaralı gen içinde bir kaç temel zincir kayıp mı?
170 calories.
178 kalori.
Dernier appel avant l'embarquement, pour le vol 178 vers New York, LaGuardia.
Bu, 178 numaralı uçuş için son çağrıdır. New York, LaGuardia'ya.
Il est nouveau sur notre ring, il mesure 1 m 80 et pèse 80 kg : voici le formidable Monty Cora.
Aremamızda yeni, 6 fit uzunluğunda, 178 pound ağırlığında, harika Monty Cora!
- Distance? - 5,2 années-lumière.
Yatay 178 dikey 12.
À titre de comparaison, je parle à une moyenne de 178 M.P.M.
Üzücü, çünkü şişman bayanlardan biri yapımcısıyla görüşüyor. - Gerçekten mi?
Elles coûtent 178 $ et les ouvriers gagnent 74 cents par veste.
Ceketler 178 $ ve işçilere 0.74 $ ödendi. yaptıkları her ceket için.
D'abord : "178, Spaulding Meadows".
Birinci, Spaulding Meadows No : 178.
Me dirige vers le nord sur la 178.
178. yolda kuzeye gidiyoruz.
Lls quittent la ville. Direction sud sur la 178.
178. yoldan güneye doğru gidip kasabadan çıkıyorlar.
Le vol British Airways 178 à destination de Johannesburg s'apprête à partir.
British Airways'in 178 sefer sayılı Johannesburg uçağı kalkmak üzere.
555-0178.
555-0-178.
Sur votre droite, vous pouvez voir le légendaire Cimetière Saint-Louis. Fondé en 1789... Où repose le 1 er maire noir de la Nouvelle-Orléans, Ernest Morial.
Eğer sağ taraftan dışarı bakacak olursanız 178... 9'da kurulan ve New Orleans'ın ilk belediye başkanı, Ernets Morial'in yattığı efsanevi Birinci Mezarlık'ı göreceksiniz.
Non, 1,55 mètres.
178 santim.
- Ça monte à 178 000 $.
- $ 178 000.
1,78 m, environ.
178 santim civarı.
Aide-moi178.
Yardım et 178.
178e.
178. Cadde.
Il lui a fait voir les autres 178 heures des Monty Python ni drôles, ni mémorables.
Ona zorla, komik ya da akılda kalıcı bir şey olmayan Monty Piton ile başka bir 178 saati izletti.
C'est un détective médium d'un mètre 80, ce qui vaut mieux que ta fille mesquine.
O, 178 cm boyunda psişik dedektifidir. Senin o kötü kalpli kızından daha fazlası olduğunu söyleyebilirim.
Ici November 1-7-8.
Burası November 178.
ASB, ici November 178.
ASB, burası November 178.
November 178, il n'y a rien de particulier à signaler.
November 178, yaklaşma sisteminde önemli bir değişiklik olmadı.
Et de trois, plus que 1 78 000.
Üçü halloldu, 178,000 kaldı.
J'ai les F-178 et les manifestes des trois derniers mois... de tous les bateaux en provenance d'Algérie.
Cezayir'den gelen tüm gemilere ait f-178'ler ve manifestolar var Son 3 aya ait hepsi
- S'il ne joue pas... 178 d'entre eux ont remis leur devoir.
- Eğer basketbol oynayamazsa 178 tanesi ödevlerini verdiler.
- S'il ne joue pas... 178 d'entre eux ont remis leur devoir.
- Basketbol oynayamazsa 178 öğrencim ödevini teslim etti.
- 178.
- 178 dolar.
Qui est de 4 178 ans. Si tu avais seulement dénié ouvrir le "manuel du joueur" que j'ai laissé sur ton lit, Anders!
Yatağına açık bir şekilde bıraktığım Oyuncunun Elkitabı'nı okusaydın bunu bilirdin, Anders!
Une barge portant 2 178 tonnes est arrivée au quai de transfert à 8 h 23.
2,178 ton yük kapasiteli gemi transfer istasyonuna doğu saatine göre 08 : 23'de varmış.
Coupe la résolution dans les grilles de 15 à 178.
Bariyer çözünürlüğünü 178 üzerinden 15 birim kesin.
Et le vice-président de la NRA, Wayne LaPierre, s'exprimant au CPAC, la conférence d'action conservatrice.
Ve bu da UASK Başkan Yardımcısı Wayne LaPierre'in Muhafazakar Siyasal Eylem Konferansı'ndaki konuşması. Sende, 178.
Chapes usées.
178 Sanchez and Cloverdale.
178 $ et 30 cents.
178 dolar 30 sent.
- Tu crois? - Oui.
Kıyaslama yaparsak, ben ortalama 178 SBK konuşuyorum.
VENTE DE GARAGE 178 000 dollars.
$ 178,000.
Un QI de 178.
178 IQ'un var.
Il nous faut le "Waverley" 178.
Waverly 178 dosyasına ihtiyacımız var.