Translate.vc / French → Turkish / 1788
1788 translate Turkish
15 parallel translation
Ces colonnes datent de 1788 avant J. C...
Bu ayaklar 1788'de yapılmış...
L'état du royaume en l'an de grâce 1 788.
1788 yılında Kraliyetin durumu.
Alors que nous, Georges lll, en cette année de notre Seigneur 1788, déclarons ouvert ce parlement... et nous vous avisons qu'il nous serait agréable... que le projet de loi suivant... soit présenté devant cette chambre.
Bendeniz III. George içinde bulunduğumuz 1788 yılının kralı olarak Kuzey Amerika'daki topraklarımızla resmi ticareti başlatmak için gereken tasarıyı yurdumuz adına içtenlikle ve iyi niyetimle parlamentonun huzuruna sunuyorum.
" À l'origine, il y avait une vieille église en pierre... construite à cet endroit en 1788... mais l'église noire... fut construite par-dessus le vieux sanctuaire et l'avala... de la même manière qu'elle prit le dessus sur notre esprit.
Burada ilk başta 1788 yılında inşa edilen eski, taş bir kilise vardı. Ama siyah kilise, eski tapınağı tıpkı zihinlerimizi yuttuğu gibi yutuverdi.
C'était l'hiver de l'an 1788 :
1788 kışıydı.
1800 moins 12, ça fait 1788... 6 h du soir!
Tamam, 1800 eksi 12 eşittir 1788. - Saat 6'da! - Tamam.
Ses calculs, sa feuille de travail, tout ça donnait 1788.
Yaptığı hesap, işlemler, hepsinden 1,788'e ulaşılıyor.
Il compromit tellement l'ancien régime que ce pouvoir, l'opinion publique devint crucial à la chute du gouvernement en 1787-1788
Eski Rejimi o denli eleştirmiştir ki, 1787-1788 yıllarında hükümetin devrilmesi sırasında bu güç - kamuoyu - hayati bir rol oynamıştır.
De 1788 à 1868, l'Australie a été le pénitencier de l'Angleterre.
1788 ve 1868 yılları arasında Avustralya İngiliz İmparatorluğunun sürgün yeriydi.
1788 1789
Ne kadar şekilliler, ne kadar iriler, ne kadar keskinler, çalışmalarını gösteriyorlar.
De 1788.
- 1788'den. - Süper.
Composée durant l'été 1788, tout comme la n ° 40 en sol mineur, et la n ° 41 en sol majeur.
1788 yazında yazılmıştır. G Minördeki No. 40 ve C Majordaki No. 41 ile birlikte.
En 1788, les premiers condamnés britanniques arrivèrent en Australie...
1788 yılında ilk İngiliz mahkumları Avustralya'ya vardı.
Distillé sur les rives de Dumfries et Galloway depuis 1788. Et il y en a ici, à Fortitude.
1788'den beri Dumfries ve Galloway kıyılarında distile ediliyor ve burada, Fortitude'da bile var.
1788.
1,788. Bu onun hesabı.