Translate.vc / French → Turkish / 1856
1856 translate Turkish
20 parallel translation
Il retrace l ´ aventure de Townsend Harris le Consul Général d ´ Amérique qui en 1856 fut le premier diplomate admis dans l ´ Empire interdit.
1856'DA YASAK İMPARATORLUĞA GİREN İLK YABANCI DİPLOMAT OLAN AMERİKAN BAŞKONSOLOSU TOWNSEND HARRİS'İN HİKAYESİDİR.
Le 13 février 1856, je suis devenue prostituée.
13 Şubat, Ansei'nin üçüncü senesi. Geneleve satıldım.
Eh bien, en 1856, ma famille et moi étions de ce long convoi de chariots allant vers l'Ouest.
1856'da... ailem ve ben, Batı'ya giden... o uzun atlı araba konvoyundaydık.
Regardez la date : 15 janvier 1856.
15 Ocak 1856 tarihli girdiye baksanıza.
INSTITUTION MINCHIN POUR JEUNES FILLES
BAYAN MİNCHİN'İN KIZLAR OKULU KURULUŞ 1856
Il fut Premier ministre du Canada-Uni de 1854 à 1856...
Ayrıca 1854-1856 yılları arasında Birleşik Koloni'nin başbakanıydı.
Au centre du mouvement Freudien se tenait Anna parce qu'elle avait fait en sorte d'être dans cette position.
Londra Bölge Konseyi Sigmund Freud 1856-1939 Psikanalizin kurucusu Freud hareketinin merkezinde Anna teyzem vardı. Çünkü kendi çabasıyla o noktaya gelmişti.
" 12 juin 1856.
" 12 Haziran 1856.
4 ans plus tard, le 31 décembre 1856, Calcutta.
4 Yıl sonra. 31 Aralık 1856, Calcutta.
1854 1855 1856 1857
John Kennedy Amerika başkanlığı yaptı ve karısını Beyaz saray'da, Marilyn Monroe'yla ve daha kimbilir kaç farklı kişiyle aldattı.
Oui, on partageait tous cet avis en 1856.
Evet, 1856'dayken hepimiz böyle düşünüyorduk.
1856.
1856.
Je pense qu'en 1856, un homme a pu être décapité, alors qu'il écrivait à son amour perdu, dans son journal intime. Maintenant, il erre dans Greendale convoitant un stylo pour écrire sa lettre d'amour.
Sanırım 1856'da kavuşamadığı aşkı için günlüğüne yazan bir adamın başı kesilmiş olabilir ve şimdi de Greendale koridorlarında gezerken aşk mektubu yazmak için bağırıyor olabilir.
En 1856, le conseil municipal a prohibé les positions sexuelles autres que le missionnaire.
1856'da, şehir meclisi, misyoner pozisyonu haricinde tüm seks pozisyonlarını yasakladı.
Vous m'avez marié ici à Mary Elizabeth Tate en 1856.
56'da Mary Elizabeth Tate'le beni burada evlendirmiştiniz.
OLD STUMP CANTON - ÉTABLI EN 1856 Bâtir une maison et une vie dans ce pays dur et impitoyable nécessitait un homme robuste et brave, fort comme l'acier.
Bu zorlu ve acımasız ülkede bir yuva ve hayat kurmak için insanın cesur, korkusuz ve demir gibi sert olması gerekiyordu.
Désolé, Docteur. J'ai besoin d'une ambulance et d'une voiture de police au 1856 Wilton. C'est Gordon.
Üzgünüm doktor.
En 1856, il était sur la liste d'une vente aux enchères à Marseille.
1856'da Marsilya'daki bir açık arttırmaya çıkarıldı.
mais un gouvernement de l'opinion et de l'emprise de petits groupes d'hommes dominants. -
Woodrow Wilson - 1856-1924
Attends!
Wilton 1856 sokağa bir ambulans bir de polis arabası lazım. Bekleyin!