Translate.vc / French → Turkish / 1879
1879 translate Turkish
35 parallel translation
L'affaire Mulligan contre Mulligan-Benson, en 1879.
Mulligan'ın, Mulligan Benson'a karşı olduğu davadan alıntı yapıyorum. 1879 yılında, Fresno şehrindeki, Mulligan-Benson.
Territoire du montana, 1 879, où le bétail était roi.
Montana Bölgesi, 1879 Sığırın kral,
Tu veux parler des jours de bohème de la joyeuse San Francisco comme qui a tué qui sur l'Embarcadero...
Eski neşeli San Francisco'nun eski neşeli bohem günlerinden bahsediyorsun. 1879 Ağustos'unda Embarcadero'da kimin kimi vurduğu... ile ilgili heyecanlı hikayeler.
Je veux savoir qui a tué qui sur l'Embarcadero en août, 1879.
1879 Ağustos'unda, Embarcadero'da kimin kimi vurduğunu bilmek istiyorum.
Onze de ces croix ont été accordées aux défenseurs du poste de Rorke's Drift, au Natal, pour les combats ayant eu lieu les 22 et 23 janvier 1879.
Bunların 11'i Rorke's Drift savunmasına katılan kimselerdir.
En 1879, O.C. Marsh, de l'Université de Yale, l'a découvert dans les couches jurassiques du Wyoming.
1879 yılında, Yale Üniversitesinden OC Marsh, Wyoming'in Jurasik yatağından çıkan, bilinen ilk türleri tanımlamıştır.
Son prénom était Emeric. Il est né le 23 Mars 1879.
Ön adı Emeric'di. 23 Mart 1879'da doğdu.
Edvard Munch se met à la peinture en 1879.
Edvard Munch resim yapmaya 1879'ta başladı.
" 7 juin 1879.
"7 Haziran 1879"
Première guerre Zoulou 1879
1. Zulu Savaşları 1879
En 1879, la fin de la guerre civile... a résulté en une explosion démographique... qui a encouragé la grande migration vers l'Ouest.
Yıl 1879. İç savaş bitmiş ve ekonomik patlamanın bir neticesi olarak batıya büyük bir göç dalgası başlamıştı.
Construite en 1879, nous nous trouvons au centre de la maison, l'étage du salon.
1879'da inşa edilmiş, burası evin ortası olan misafir odası.
Des archéologues l'ont découverte... En 1879, à Lascaux.
Keşfi... 1879, Lascaux, Fransa.
Hillsgate, Territoire du Dakota 1879
Hillsgate, Dakota Arazisi, 1879
Carlisle, Pensylvannie Octobre 1979
Carlisle, Pennsylvania, Ekim 1879
- ANGLETERRE - 1 879
- İNGİLTERE - 1879
1879.
1879.
- En 1879, elle a déjà survécu à, ooh, six tentatives d'assassinat.
- O değil. - 1879'da tam olarak altı kez hayatına kastedildi.
En fait vous êtes cité dans la Charte de Fondation de Torchwood de 1879, en tant qu'ennemi de la couronne.
Siz düşmansınız. 1879 Torchwood Kuruluş Sözleşmesi'nde, Hükümdarlığın düşmanı ilan edildiniz.
Il y avait une maison en Ecosse qui s'appelait Torchwood.
1879 mu? Torchwood adındaki o yer.
Mme Martha Bolton avait loué la ferme Harbison en 1879, juste après son veuvage... et vivait confortablement en logeant et nourrissant ses frères Charley, Wilbur et Bob.
Bayan Martha Bolton Harbison çiftliğini, 1879'da dul kaldıktan hemen sonra kiralamıştı. Kardeşleri Charley, Wilbur ile Bob'a ve inzivaya çekilmek istediklerinde gelen James Çetesi üyelerine oda ve yemek vererek iyi bir gelir sağlıyordu.
1879, Carthagène, Colombie
1879 CARTAGENA, KOLOMBİYA
1878 1879
Adınızın arkasında bir yıldız mı olmalı? Hepiniz yalan söylediniz.
Einstein, en 1879.
1879, Einstein, ve 1968 de...
En 1879.
1879 yılında.
C'était en 1879. Je me suis retrouvé là, sans munitions et encerclé.
1879'dayken... oradaydım, ve elimde mermi kalmamıştı ve çevrelenmiştim.
Octobre 1879, racolage.
Ekim 1879, taciz etme.
L'institut Torchwood a été fondé en 1879 par la famille royale britannique.
Torchwood Enstitüsü, İngiliz Kraliyet ailesi tarafından 1879'da
William Adolph Bouguereau,
William Adolphe Bourguereau, 1879 yılı "Venüs'ün Doğumu".
Si j'ai bonne mémoire ça demande de la finesse pour déverrouiller un Joseph Loch 1879.
Hafızam yanıltmıyorsa, açtırmak için 1879 de doğan Joseph Locke'ı bulmuştu.
Selon nos informations, le katar faisait partie d'un gros héritage revenu à la famille Blaise-Hamilton en 1879.
Kayıtlarımıza göre katar, Blaise-Hamilton ailesi tarafından 1879'da bağışlanmış.
On a retrouvé une arme sur les lieux, une dague léguée en 1879 par la famille Blaise-Hamilton.
Cinayet mahallinde bir silâh bırakılmıştı efendim. Blaise-Hamilton ailesinin 1879'da bağışladığı antika bir hançer.
Mon nom est Albert Einstein et je suis né en Allemagne en 1879.
Benim adım Albert Einstein. 1879'da Almanya'da doğdum.
Savais-tu que toute la Monnaie des États-Unis est imprimée sur un papier coton-lin mélangé fabriqué par Crane Co., lesquels le fournisse depuis 1879?
Amerikadaki bütün paraların Crane Co.'nun ürettiği pamuk keten karışımı kağıda basıldığını,... 1879'dan beri oradan tedarik edildiğini biliyor muydun?
Albert Einstein
Albert Einstein ( 1879-1955 )