Translate.vc / French → Turkish / 1pp
1pp translate Turkish
9 parallel translation
Forcer un coffre au QG de la police est un crime fédéral.
Şöyle ki ; 1PP'ye zorla girmek federal bir suçtur.
Il y a des caméras à l'intérieur du QG.
1PP'in içinde kameralar vardı.
bien, vous vous faites appeler le gosse des rues. vous êtes passé des patrouilles sur le terrain, aux enquêtes pour homicide pour finir au commande du 1PP.
Sokaktan geldim diyorsun ama devriye görevinden cinayete ve emniyetin kalbi olan binada ki en büyük koltuğa tırmandınız.
À une réunion au 1PP.
Merkezde saat 1'de toplantısı vardı.
Elle devait être au 1PP.
Saat 1'de merkezde toplantısı olduğunu sanıyorum.
J'ai une réunion au 1PP.
Saat 1'de merkezde toplantım var.
Mais j'ai cette réunion au 1PP avec le capitaine Gates.
Ama o görüşmeyi Başkomiser Gates ile müdürlükde yapmalıyım.
Et est-ce que "Gates" est le code pour "Vikram" et "1PP" pour votre planque au club de strip-tease?
Ve "Gates", "Vikram" ın kod adı ve "müdürlükde" gizli striptiz kulübü mü?
Le 1PP est sur mon dos pour que je garde les médias sous contrôle, et maintenant mon mari représente l'enquête.
Emniyet müdürlüğü medyayı kontrol etmemizle ilgili bir süredir başımın etini yiyor, Ve şimdi de eşim davanın yüzü olmuş durumda.