Translate.vc / French → Turkish / 214
214 translate Turkish
88 parallel translation
Chambres 211, 212 et 214.
Oda 211.12 ve 14. - Tamam.
212, 213, 214...
212, 213, 214 -
C'est la 214 Gladstone. Elle approchait les 100 km / h en 1890.
Bakın, 214 Gladstown, 1890 da saate ortala 60 km yapılabilirdi.
Je veux le numéro 214...
Aradığım numara ise 214 -
Tu as du matériel pour 214000 $, sur lequel tu n'as payé que 16300 $.
214 bin dolar değerinde çiftlik donanımın var... ve bunun sadece... 16.300 dolarını ödemişsin.
Changement de cap du contact à 214.
Efendim, temas 2-1-4 yönüne rota değiştiriyor.
Avisez Starfleet que nous le déposerons sur la base stellaire 21 4.
Ve yıldız filosuna, onu Yıldız üssü 214'e bırakacağımızı bildirin. - Peki efendim.
Devise de l'Acquisition 214 :
Kazanç Kuralı 214 :
Au Watergate, chambre 214.
Watergate oda 214. ne zaman?
Maison Bernstein, 214, Vail.
Bernstein House, 214 Vail Sokağı.
Thai Air. Vol 214.
Thai Air. 214 sayılı uçuş.
Unité six, au 214 Channel Avenue.
Altıncı birim 214. caddede.
Il nous faut une ambulance au 214 Channel Avenue.
214 Kanal Caddesi'ne bir cankurtaran istiyorum.
Ici unité sept. On va sur les lieux d'une altercation au 214 Prospect Avenue.
Merkez, burası birim yedi 214. caddede kargaşa ihbarını araştırıyoruz, tamam.
Chambres 214 à 217.
Odanız 214, baştan başa 17m.
- 584 et 21 4 / 1, 000.
584 ve 214 / 1,000.
214 à poste central.
Merkez, ben 214.
Qui se tape tous les électriciens du coin.
Ve Electrician Local 214'e karşı zaafın var.
212, 213, 214 membres! Les mecs!
... 212, 213, 214 üye!
Donc Delhomme a roulé durant 133 miles, ce qui nous fait un rayon de recherche de 66 miles.
Demek ki Delhomme 214 km yapmış. Bu hesaba göre çapı 106 km'lik bir arama alanımız oluyor.
On a deux appartements :
- Koşu bandı varmış. Burada iki daire var. 213 ve 214.
La fille du 1214 a peut-être des indices sur elle.
214'teki kızda somut kanıtlar olduğunu düşünüyoruz.
- Celle-ci. Chambre 214.
- Bu. 214 numaralı oda.
A la hauteur de 314 mètres. La vitesse de la rotation angulaire est de 214 mètres par seconde.
Açısal hızı saniyede 170 metre.
Attention, à tout le personnel disponible, code bleu, chambre 214. Excusez-moi.
Dikkat, bütün uygun personel- - kod mavi, oda 214
En 8 ans, le patient a eu 214 symptômes.
8 yılda, hastada 214 belirti görülmüş.
Mon numéro de carte, oui, c'est le 007-214-29.
Evet, kart numaram.
Salut. C'est la chambre 214?
Selam.Burası 214 numara mı?
A 2100 mètres. Le sous-marin va craquer.
214 metrede bu denizaltı çatlar.
D'après la loi INS 214, tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous au tribunal.
214 no'lu göçmen kanununa göre söylediğiniz her şey mahkemede ve yapılacak işlemlerde aleyhinize delil olabilir.
Le Major Dorsey et son équipe viennent de revenir de M6R-214.
Binbaşı Dorsey ve onun takımı M6R-214'den yeni döndü.
Épisode 214 : Achats compulsifs Version 1.0 Traduction et relecture :
Çeviren : walkytalky İyi Seyirler!
Section 214 Rang "E".
214'üncü bölüm.
Section 214, rangée K, siège 3.
214'üncü bölüm. K sırası, üçüncü koltuk.
Mille deux cent quatorze personnes.
1,214.
{ \ pos ( 214,200 ) } IDENTIFICATION :
Tanım : John Connor
Allez dans la chambre 214.
214 numaralı odada görevlisin.
Inspection du 214. Rien pour l'instant.
214'ü tarıyoruz, bitti sayılır.
On a un 214!
- 2-14 durumu!
- On a un 214!
- 2-14 durumu.
L'equipe ne pouvait pas faire 100 courses, a fait la cible de 214 courses la vieille histoire
Takım 100 vuruşu yapamadı! 214 vuruş yamak zorunda! Eski hikaye
Actuellement à l'hôpital Sainte Agatha dans la 214.
St. Agatha Hastanesi, 214 numarada.
Vous avez 214 messages.
214 yeni mesajınız var. Birinci mesaj...
Pour un stage, je devais aller dans la salle 214 et je suis allée dans la 241.
Bir sınıfı incelemem istenmişti. 214 numaralı odaya yollanmıştım ama yanlışlıkla 241 numaraya gitmişim.
TROUVONS UNE SOLUTION. CHAMBRE 214. HUNTER.
Şu işi 214 numaralı odada yapalım.
À toutes les unités, le véhicule suspecté du braquage du labo retrouvé sur Westcroft Drive au kilomètre 214, Mount Charleston.
Laboratuvara giren şüpheli araç Charleston Dağı, 214'te Westcroft mahallinde görüldü.
Mais je ne pense pas que l'idée de la purification ethnique prendrait ici.
01 : 38 : 39,914 - - 01 : 38 : 42,214 ben sanmıyorum, Pero... etnik temizlik gibi büyük iddialar..
La hauteur autorisée est de 2 m.
Bu garaj için azami araç yüksekliği 214 santimetre.
Saison 2
Battlestar Galactica 214 "Karaborsa"
Contact, angle 214, peut-être hostile, confirmé à l'emplacement du projet Deep Six.
Proje Derin Altı batırma noktasına doğru ilerliyor.
les tigres indiens a besoin de 214 courses pour la victoire
Hindistan kaplanları zafer için tam 214 vuruşa ihtiyacı var